summer project: cat envelope

Een andere opdracht ik afwerkte was deze van Ria. Ria's opdracht was: maak aan de hand van een postzegel een passende briefomslag, gericht aan jezelf.
Het begon met het zoeken van een mooie postzegel op het internet en die had ik al snel gevonden.....

Another assignment I finished for 'summer project 2017'. Ria's assignment was to design an envelope based on the stamp, making sure it forms a kind of unity all together. Address the envelope to yourself.
I started looking for a stamp I liked on the Internet. I quickly found one...

Een kat natuurlijk ! Met net zulke gele ogen als die van ons.
Dan het hoofd van een kat getekend die net komt piepen en ingekleurd met aquamarkers
Nog een speels lettertype gezocht voor het adres.


of a cat of course ! With the same yellow eyes as our cat has.
I then drew and coloured the head of the cat and looked for a playful font for the address.
I also stamped a few cat paws for decoration.

En met deze stempelset nog wat kattenpootjes toegevoegd:

mijn naam werd met deze pilot-pen geschreven - wrote my name with a pilot-pen

Nu zal ik moeten doen zoals Mr Bean : een kaartje naar mezelf sturen !

Now I'll have to do the same as Mr Bean: send a card to myself !

Japanese envelope - japanse omslag + tutorial

De kaart van vorige blogpost verstuurde ik in deze 'Japanse' omslag.

I sent last post's card in this Japanese envelope.

Ook eens proberen ? Zo doe je het :

nodig: een snijlat, snijmes en snijmat, vouwbeen, 2 x gekleurd Japans (of ander dun) papier - in het voorbeeld blauwe unryu en stripe horizontal-, 2 draadjes van 20 cm

 1) snij de vellen zo dat het binnenste 21 op 27.5 meet en het buitenste 0.5 tot 1 cm minder in elke richting.
2) Leg het binnenste vel op het buitenste (gecentreerd) en markeer het papier zoals aangegeven door de stippellijnen op de foto onderaan
3)Vouw de vellen langs de stippellijnen A en B. Druk de vouwen aan met een lineaal/vouwbeen.

4) Maak een kleine opening 6 cm onder punt X en een andere 6 cm boven punt Y. Steek een draad door elke opening en leg een knoop aan de binnenkant.
5) Vouw de vellen nu langs de stippellijnen C en D. Om de omslag te sluiten worden beide draden aan elkaar geknoopt.

bron: Schleiper

Also want to give it a try ? Here's how to do it : 
material: cutting mat, knife and ruler , Japanese paper (or other thin paper) , 2 pieces of thread (20 cm),bonefolder

1) the inner piece of paper is 21-27.5 cm and the outer piece is 0.5 to 1 cm less on all sides. 
2) put the inner piece on the outer piece and mark the paper as instructed on the picture above.
3) Fold the papers along the A and B lines and carefully press the folds with a bonefolder.
4) Make a small opening 6cm beneath "X" and 6 cm above "Y". Put a piece of thread throug every opening and put a knot on the inside.
5) Fold the papers along lines C and D. To close the envelope: tie both threads together.

Good luck !

finished project - afgewerkte omslag

envelopes

Je kent het wel: stukken geschenkpapier die nét te klein zijn om iets in te pakken, hopen oefenbladen in een kast of onafgewerkte achtergronden ergens in een schuif.
Je kan ze weggooien.....OF

 je kan er omslagen mee maken ! Véél omslagen ......

En dat kan op verschillende manieren: met de score-pal of met dit soort van malletjes.
Met deze 'econvelope desiger'-mallen,die ik ooit eens op het hobbysalon kocht ,(http://www.futomail.co.uk/) kan je eigenlijk met  vrij kleine restjes papier enveloppen maken; voor een gewoon formaat : 20 op 25 cm en voor een lang formaat : een A4-blad .

I just had to do something with all the remains of the (Christmas)wrapping paper, old posters, unfinished background paper,etc ,so I decided to make envelopes, lots of envelopes. With these templates it goes really quick and easy.( http://www.futomail.co.uk/)


Met een potlood de 4 hoekjes aanduiden, vouwen, plooien, lijmen en klaar !
Enkele voorbeelden.

Some examples: 

 

van oude werkjes

achtergronden - backgrounds

geschenkpapier - wrapping paper

restje aquarelpapier - waterpaper leftover

achtergrond Amerikaans formaat

oude Beatles-poster !

-oude encyclopedie- book pages

Of waarom niet een oude kalender met mooie (natuur) foto's?  Alles kan.

 Voor de mini-envelopjes maakte ik een eigen kartonnen malletje van 10 op 9.5 en gebruikte ik gewoon effen (teken)papier. Ik plak ze al wel eens in de binnenkant van een kaart om geld in te stoppen. dan kan het er niet uit vallen.
Ik kan alvast effe verder nu !

For these mini-envelopes I made my own cardboard template . I sometimes use them on the inside of my cards to put money in as a gift, so that the money can't fall out.


NIEUW OP DEZE BLOG:
NEW ON THIS BLOG FROM NOW ON

Voor wie wil, kan voortaan ook via e-mail (feedburner) op de hoogte worden gehouden van nieuwe posts ; gewoon rechts bovenaan (bij follow by email) je e-mail adres ingeven. Je krijgt dan een mail toegestuurd die je moet bevestigen. Nadien kan je dus alle blogposts via mail bekijken. Een reactie plaatsen is wel niet mogelijk via mail. Daarvoor moet je nog steeds naar de blog zélf.

It's possible to get these blogposts via mail too from now on. Just give in your e-mail address next to follow by email. Confirm the link in the mail you'll get and that's it. Typing a comment is not possible via mail, though. Therefore you still have to visit the blog itself.

Annick