zondag 24 mei 2020

55 + daring exploit

Een collega werd 55 en ik maakte haar deze leporellokaart:
A colleague turned 55 yesterday.



Een paar weken geleden begon ik met een nieuw project, een papieren project dit keer , niks geschreven.

Ik startte met het snijden van héél veel stroken papier: zwart tekenpapier, krantenpapier en grijs handgeschept papier.

Hiervan maakte ik dan véél 'rolletjes'.
Iemand een idee waarvoor deze dien(d)en ? M.a.w. wat heb ik ermee gemaakt , denken jullie ?

Ik vertel jullie het antwoord volgende week...




A few weeks ago I started a new project, no calligraphy project this time, but a paper project. Therefore I cut a lot of paper strips of newspaper paper , black drawing paper and grey handmade paper, which I then rolled up, as you can see in the picture .
Do you have an idea what these are for ? What do you think I made with these ?
I'll tell you next week....

zondag 17 mei 2020

Mirthe

werd 12...
turned 12 ....

I made this card for her :


Ik volgde op de jaardag van Scriptores de workshop "lijnenspel" bij Wilma en dit is daar een resultaat van: de letters werden in 1 lijn geschreven,d.w.z. dat ik startte met de M en pas na de E mijn pen van het papier haalde. Hieronder nog een tweede, meer kleurrijke oefening.

I took a workshop last February with Wilma (Scriptores) ,in which we played with the design of letters and this is the result of this; I started writing the M and only took off the pen from my paper after the E, so in one line. Below you can see another (more colourful) example.



zondag 10 mei 2020

Mother's Day Gioia book


Voor moederdag maakte ik een nieuw Gioia-boekje, mét tekst nog eens...

For Mother's Day I made a new Gioia book, with text this time ...

beginsituatie : 4 blaadjes, 2 covers en 4 weefstrookjes - 4 single leaves - 2 covers of handmade paper with poppy print and 4 black weaving strips

letters naar Ben Shahn - font after Ben Shahn


tekst: Toon Hermans - 10-13 cm


Zo krijgt mama toch haar bloemetje vandaag...
En omdat ik niet kon stoppen, probeerde ik nog een model uit uit het boek van Claire Van Vliet. Deze heet Gioia II. Deze keer met katernen, i.p.v. aparte blaadjes en de katernen zijn weer 4 zwart-witte weefstroken gebruikt


Because I'm getting the hang of it and couldn't stop, I made another model from the Claire Van Vliet book. This one is called 'Gioia II'. This time with folios instead of single leaves and a handmade b/w paper for the 4 weaving strips.







Een gezellige zondag nog en voor alle moeders onder jullie: fijne moederdag !

Have a nice Sunday and happy Mother's Day for all Mums out there !

Annick

zondag 3 mei 2020

Gioia

hallo iedereen daar !
Ben nog steeds niet echt aan't schrijven geraakt, maar boekjes maken lukt me veel beter.
Het is te zeggen... Voor de dummy die je hieronder ziet, zijn eerst toch wel 5 pogingen nodig geweest.

Hello everybody,
I still haven't found my writing 'rhythm' back in these strange times, so I decided to stick to the bookbinding, or should I say 'bookweaving'? 
This model proved to be rather hard to accomplish, but I succeeded in the end. (I needed to start all over 5 times for this dummy...)






En nu dat ik het eindelijk onder de knie heb, ben ik van plan een 'echte' versie te maken van deze, mét tekst, voor mijn mama volgende week (moederdag).

And now that I finally know how to do it, I intend to make another one, a real one, for my Mum next week. (Mother's Day)

source: Claire Van Vliet, Woven and Interlocking Book Structures

Have a nice Sunday !

zondag 26 april 2020

no drive


Had niet zo veel 'fut' deze week, dus is dit het enige 'geschrevene' wat ik kan laten zien.. Sorry hiervoor, zal wel met de hele  C-crisis te maken hebben, zeker. Geraakte gewoon niet zo in de flow, zoals anders..
Zelf ontworpen letters, ingekleurd met aquarelverf.

Wat beter lukt tegenwoordig is het maken van doosjes, boekjes en collages e.d. . Je hoeft niet bang te zijn voor het 'witte blad', alleen maar de instructies volgen met een muziekje op de achtergrond. Chill.
Daarom probeerde ik nog een keer een modelletje uit het boek van Claire Van Vliet. (scroll naar beneden)
Het is een lijmloze, draadloze binding. De rode verbindingsstrook wordt als het ware gewoven/gevlochten tussen de pagina's . hier en hier  maakte ik ook al voorbeelden uit haar boek.

Bedankt om even langs te komen en een fijne zondag nog !

Haven't had a lot of drive this week, so this is the only (written) thing I can show you... Sorry about that. Guess  it all has to do with this whole C-crisis..
I designed the letters myself and coloured (pieces of) them in watercolour.

Boxmaking and bookmaking ,on the other hand, seem to work better for me these days. Soothing and relaxing. No fear of the empty page, just following up instructions with some background music..Chill.
That's why I tried another model from the Claire Van Vliet book.(scroll down, please)
You don't need any glue for this one, nor needle and thread. It's a concertina strip that gets kind of woven/interlocked with the page leaves. (hope that makes sense ?) . I made some other examples from this book in the past , check hier  and   here   .

Thanks for stopping by and enjoy your Sunday !





de tekst moet nog toegevoegd worden...later - I'll add some lettering too-later....

zondag 19 april 2020

2nd box and 3rd and 4th..

En omdat een van de opdrachten van het kalli-corona-project het maken van een kadoosje was, maakte ik ook nog deze :

And because one of the assignments of the kalli-corona-project was: make a giftbox, here is the second one:

kribbelde eerst wat letters met witte acrylverf in de tjanting op deze achtergrond - first I scribbled with the tjanting and white acrylic paint on this background from my stash

draaide dan mijn blad om en schreef nog wat letters in blauw - then turned my page and scribbled some more (blue) letters


Zodat ik dit blad had om doosjes mee te maken.
So that I ended up with this page to make gift boxes with :

Ik koos eens voor een driehoekig model, eens wat anders..
I chose this triangular one. They don't always need to be square, right ?



En toen had ik nog een heel stuk van mijn blad over en maakte ik ook nog deze....
After that I hadn't used all of my paper yet, so I made this one too:

17 cm





En nog ééntje om het af te leren... (een kleintje)
And a last one....

zondag 12 april 2020

dripping birthday card+ tjanting

In maart en april zijn veel mensen jarig en in deze tijden misschien nog meer geapprecieerd dan anders.
A lot of people are having their birthday in March and April. I think it will be appreciated, now more than ever.

Deze is voor E.
This one is for E.





                                             TJANTING


Bij het opruimen van mijn 'ateljeeke' (= hobbyhok) , kwam ik -behalve veel papier dat een keer weg mocht- ook nog mijn 'tjanting' tegen. Vele jaren geleden gekocht, maar slechts 2 keer gebruikt...
Het is eigenlijk een toestelletje dat gebruikt wordt bij het zijdeschilderen. Er wordt dan hete was ingedaan om zodoende op stof te 'tekenen' en werkt dan als een soort uitspaarvloeistof.

After clearing out my hobby room, I found back this instrument, the 'tjanting' . i bought this device many years ago, but have only used it once. It is, actually, an apparatus used for silk printing, which is filled with hot wax to 'draw' with and serves as a kind of masking fluid for your fabrics.

Dit is'm :

This is it: 




Je kan hem echter ook (met een pipet) met verf/inkt vullen en zo gaan 'schrijven' op papier.

Instead of hot beeswax, you can also fill it with diluted acrylic paint or ink,.... and 'write' with it on paper:

zoals hier met watervaste inkt op aquarelpapier  - like here with black waterproof ink on watercolour paper


met aquamarkers kan je dan vlakjes ervan inkleuren , zonder dat ze uitlopen en er bijvoorbeeld een doosje mee maken.

I then filled some of the spaces with my aquamarkers (they don't bleed because the ink is waterproof) to build a box with .