zondag 25 oktober 2020

texture experiments

 Tijdens (en na) de derde en laatste les 'texturen', maakte ik nog een paar oefeningetjes

De ene al beter gelukt dan de andere, maar oefening baart kunst,zegt men.

After the third and last textures lesson, I tried out a few techniques. Not happy with all of them but practice makes a master, they say.





Tijdens de volgende lessen in de reeks zou het potlood centraal staan, maar het heeft weer niet mogen zijn. Door C gaan we over naar mail-onderwijs. Hopelijk lukt dat !

The next few lessons wouldcentre around the use of pencil. But then C came again and all lessons will be mail-lessons from now on. Hope it'll work !

zondag 18 oktober 2020

mum's birthday

Morgen is mijn mama jarig, dus maakte ik deze voor haar:
hanging card - open

gesloten-gevouwen / folded
I made this one for my Mum. Tomorrow is her birthday.

Have a nice Sunday !!!

zondag 11 oktober 2020

simple birthday card


verjaardagswens in blokvorm - potlood
birthday wishes in a square - pencil

zondag 4 oktober 2020

60

Onze kalligrafie-juf, Linda, was vorige week jarig. Ze werd zestig.
Deze maakte ik voor haar :

Our calligraphy teacher (Linda) turned 60, so I made this one for her :




zondag 27 september 2020

sky and textures

De lessen vrije grafiek aan de academie zijn (eindelijk !) weer van start gegaan. Dit zijn de resultaten van de eerste lessen.

My art classes  finally started again after 6 months. These are the results of the first lessons :


design of a sky in charcoal - ontwerp van de lucht in houtskool
result in Payne's grey- monotype
resultaat: monotype in Payne's grey


2de ontwerp van dezelfde tekening - 2nd design based on the same picture

overgezet op mica en bewerkt met droge naald net voor het etsen- transferred to mica and dry needle ready to be etched
De prints liggen nog te drogen in het leslokaal, dus wordt vervolgd.
The prints were left to dry in the classroom, so to be continued.

Ook de kalligrafielessen zijn na 6 maanden weer gestart. De eerste lessen zijn we bezig geweest met texturen. Bedoeling was om een foto te 'vertalen' naar een textuur in tekst, al dan niet leesbaar. Een beetje à la Denise Lach. Hieronder een aantal van de eerste oefeningen.

The calligraphy classes have started too, after a long period of 6 months. We've been working around textures in the first 2 lessons. We had to 'translate' a picture into textures and text. A la Denise Lach.
Here are a few of my exercises.

inspiratie foto



2de inspiratiefoto - 2nd picture and font derived from it


zondag 20 september 2020

experiments with enamel paint

Met lakverf en à la Massimo pollello kan je veel doen.

Zo maakte ik o.a. deze beterschapskaart en een werkje.

With enamel paint and in the style of Massimo Pollello, there are a lot of possibilities to be explored, like e.g. this get well card and another work.


detail
De zwarte lijnen zijn heel glanzend en zijn 'gegoten' met lakverf. De binnenvormpjes zijn gemaakt met bewerkt tijdschriftpapier.

The black shiny lines are 'poured' with enamel paint and the inner shapes are made of magazine papers.

En ook dit werk ontstond op dezelfde wijze:
This work is done in the same way:





text: Toon Hermans

zondag 13 september 2020

youth is a gift

 Mijn poging om een bladzijde grote C te schilderen, mislukte, dus maakte ik (van een stuk eruit) er een verjaardagskaart van.

I tried to paint a page size C and I failed. But I used part of the page and turned it into a birthday card.

De volgende kaarten stammen nog uit de periode van de lockdown (april denk ik). Ik had een kleine lino gesneden maar kon niet in het lokaal om ze te drukken, dus gebruikte ik de double do.
Bij nader inzien zijn er een paar letters niet helemaal goed uitgesneden, maar dat vond ik hier niet zo'n groot probleem. Hoeft het altijd perfect te zijn ?

The following cards were made in April during lockdown. As you can see  some of the letters are not well-cut and that was the reason why I haven't published them before, but in the meantime I've learned to live with the imperfections....