zondag 2 augustus 2020

#5 NOP + orange lockdown card


plafond Sonybel studios Heist o/d Berg - ceiling of these studios




Tintern Abbey ruine in Wales
Place Charles II in Charleroi

Tijdens de lockdown, ik geloof ergens in maart of april, maakte ik ook deze kaart:

During lockdown, somewhere in March-April, I made these cards:


ik gebruikte enkel de stempelkussens om de vlakken te maken en een paar reepjes papier- I only used the stamp cushions to create the background. I then added strips of paper.

en een paar kleurpotloden voor wat extra diepte- and these crayons for some extra depth


zondag 26 juli 2020

# 4 K L M

schaduwspel van een terrasstoel - shadow of a chair

Colruyt distributiecentrum Ollignies

trapleuning ingang Winchester Cathedral


zondag 19 juli 2020

#3: H I J

In deel 3 van deze reeks laat ik jullie de H,I en J zien.
In part 3 I'll show you the letters H, I and J.


H:
De 'Prince of Wales'- brug tussen Cardiff en Bristol.
The "Prince of Wales" bridge somewhere between Cardiff and Bristol.


I like the 'I' a lot; it looks as if the dot of the i is on top of the wall ! Conwy Castle-Wales (1283)

Deze vind ik leuk; het is alsof het puntje van de 'i' boven op het muurtje stond. Kasteel van Conwy - Wales.(1283)



 En de j op dit terras van de pub, The Cromwell Inn in Shrewbury. Zie je ze ?
And I found the J on the deck of the Cromwell Inn in Shrewbury. Can you see it ?


En nu ?
And now ?

Kijk naar de zwarte boord van het muurtje.
Look at the black edging of the deck wall...


zondag 12 juli 2020

found letters: E F G #2

Tijdens een bedrijfsbezoek aan de audi-fabriek in Vorst, spotte ik deze 'E' op de A1 die in de showroom stond.
I spotted this 'E' in the A1 Audi when on a visit to the factory in Vorst.



En deze mooie F is een stuk van een knotwilghaag in Vissenaken - this pretty F is part of a pollard willow hedge in vissenaken


Toen ik mijn achtergronden (dripping techniek) bijeen raapte, viel mijn oog plots op deze 'g'. Het zijn er zelfs twee.
When I was collecting my dripping paintings from the floor my eye fell on this unintentional 'G'. There are even two !



En verder was er ook nog iemand jarig (A) voor wie ik deze kaart maakte:
For a birthday:



woensdag 8 juli 2020

calligraphy necklace

Even een tussendoortje voor jullie in deze vakantieperiode. Ik heb namelijk mijn eerste letterketting gemaakt.
Je hebt ze waarschijnlijk ook al een keer gezien, de vele you tube filmpjes die je ziet als je 'paper beads' of papieren kralen intikt. Ik dus ook, maar ik had er tot dusver weinig gevolg aan gegeven. Maar met de regen van vandaag dacht ik er weer aan.

I made my first letter necklace today.
You've probably seen them passing by on you tube or other channels, all those films you find when you give in 'paper beads'. So had I, but I hadn't really done much with them, till today.
It's been a miserable, rainy day, so time for something else.

In dit soort filmpjes wordt vaak met DP of papier uit tijdschriften gewerkt, maar dit was een kladje dat ik nog had liggen.

Instead of magazine paper or DP, I decided to use this lettered scrap that was still lying around in my room.
 

in strookjes geknipt- cut into paper strips

en oprollen tot een kraal- rolled up into a bead

eindresultaat - end result


Een leuk zomerprojektje.
A nice little summer project, rain or shine

zondag 5 juli 2020

'found letters' is back !ABCD#1

ja, hoor, na een jaartje stilte zijn ze er weer !

In augustus vorig jaar begon ik met het het verzamelen van deze prachtexemplaren tijdens onze vakantie naar Engeland/Wales. De rest werd nadien aangevuld met 'letters' uit de buurt en letters die ik spotte tijdens uitstapjes e.d.

Het concept bleef hetzelfde: bedoeling is om lettervormen te vinden die niet als letter bedoeld zijn.
Ik hoop dat jullie er even blij mee zijn als ik.

After a year of silence, they're back !
In August last year I started collecting these beauties when we were on holidaty in Wales and England. All the rest was found in the neighbourhood or taken on various trips in Belgium.
The concept hasn't changed: I tried to find letter shapes, which aren't meant to be letters.

Enjoy !

#1: A-B-C-D
A: tafel op het terras van de pub "The Black Rabbit" in Arundel
     table in the garden of "The Black Rabbit" in Arundel



B:
De 'b' vond ik in eigen huis...
I found the 'b' on my own patio...





De cactus op mijn terras


C:
het bed waarin we sliepen in Shrewbury-bed at the Cromwell Inn in Shrewsbury
 En ok, zo zie je natuurlijk nog niet echt een "C", maar zo al iets beter,
the woodcarving in the bed looked like this;


en zo helemaal !
Or when you turn the picture, like this :




D:
Ook de D komt van op vakantie, dit is (wat er overbleef) van de kapel van Tintern Abbey.(12de eeuw-Wales)
Ruins of the 12th centuryTintern Abbey Chapel in Wales

maandag 29 juni 2020

last prints of the (school)year

Vorige week hebben we de lessen grafiek -individueel met de juf- afgesloten. Wat een raar schooljaar was het !
Ik mocht ook de laatste drukken die ik maakte mee naar huis nemen.

Last week was the end of the schoolyear. What a strange end it was !
My last prints were still on the drying-rack, so now I could take them home with me.



hard to see in the pictures, but I used Payne's grey for all of them
Lino: