zondag 24 september 2017

Chillida project: P and U



P en U waren de letters voor de uitdaging van deze maand:

P


U



Als je de vorige letters nog eens wil zien, klik dan op de rechter zijbalk onder labels op het woord 'Chillida' en je ziet ze allemaal nog eens de revue passeren.

If you like to see the previous letters of this project again: just click on the right side bar under labels on the word 'Chillida'.

zondag 17 september 2017

the (Flint)stones

 Ook nog een opdracht van het zomerproject; een opdracht van Mieke: doe alsof je een steenkapper bent. Schrijf je woord uit in een toepasselijk lettertype. Je potlood/pen is je beitel. Je papier is een stenen ondergrond.

Another assignment in the summer project series, one by Mieke: pretend to be a mason/stonecutter. Write your word in an appropriate font. Your pen or pencil is your chisel and your paper is the stone background.

En terwijl ik het woord 'stones' aan het schrijven was, moest ik plots denken aan één van mijn favoriete TV-programma's van vroeger: The Flintstones met natuurlijk Fred en Barney als mijn 2 'helden' van toen:

And while I was writing the word 'stones' , I suddenly had to think about my favourite TV-programme when I was (a lot !) younger: The Flintstones, with 2 of my heroes: Fred and Barney

Fred en Barney


zondag 10 september 2017

50 th wedding anniversary


In opdracht van mijn ouders maakte ik deze kaart voor mijn tante en nonkel die eergisteren 50 jaar getrouwd waren en feest vierden. Ik denk niet dat ze van felle kleurtjes houden, dus ik hield het sober.

My aunt and uncle have been married for 50 years, so my parents asked me to make a card for this special occasion.

 Eerst met deze stencil en inkt 'gestempeld' op het papier (30 op 15 cm) en gevouwen volgens een model dat ik kreeg van een vriendin (bedankt, M!)

I cut the paper to the size I wanted (30 to 15 cm) and started inking this template on the paper. A friend (thanks, M!) provided me with the folding instructions.


De tekst is geschreven in italic met een speedball pen en zwarte inkt.
Hun initialen: 'L' en de 'W' sneed ik uit met de Cuttlebug en 'Sizzix thinlits brushletters' die ik afgelopen zomer kocht op vakantie in Normandië . De ring-stempel emboste ik in goud.

I used the Cuttlebug and Sizzix thinlits brushletters to cut out their initials: L and W and the ring stamp was embossed in gold. The text was written in Italic with a speedball pen nib and black ink.

woensdag 6 september 2017

'found' letters :A B C

Anns opdracht voor het zomerproject was: verzamel gedurende de hele zomer letters: foto's, afbeeldingen ervan,... en voeg ze samen in een werk.

Nu, het nemen van de foto's was super-leuk en een echte 'eye opener', letterlijk en figuurlijk.
Maar of er nog tijd gaat zijn voor het samenvoegen....dat betwijfel ik. Het nieuwe schooljaar is ondertussen weer van start gegaan en de zomervakantie weer voorbij. Maar wie weet- ooit nog eens....
Het op jacht gaan naar de letters op zich was in elk geval al heel erg plezant en de volgende 7-8 woensdagen, laat ik jullie zien wat ik zoal 'geschoten' heb.🙂

Ann's assignment for the summer project was: collect (pictures of) letters all summer long and bring them together in a piece of art.

Well, the taking of the pictures was a lot of fun to do; a real 'eye opener' in every meaning of the word but I doubt whether I'll still have the time to put the pics together ... The new schoolyear started and the summer holidays are over. But who knows, one day ?

I really enjoyed the 'hunting' for letters and  I'll share with you what I 'shot' 😊 on the following 7 or 8 Wednesdays

Today: A, B and C

Vandaag de eerste drie letters:




zondag 3 september 2017

carpe diem

Een tussendoortje vandaag, op steen dit keer .
Het is een steen die ik gewoon in de winkel kocht, zo eentje waar je ook een theelichtje in kan plaatsen. De kleur echter stond me toch niet aan en zo belandde hij al snel in een kast.
Dus schilderde ik hem zwart. Zo had ik een mooier contrast met de witte letters én past ie weer op de salontafel....

This is a rock I bought in a shop, the kind you can place a candle in. I didn't like the colour, though, so it ended up in the cupboard. That's why I painted it black. Then you have a nice contrast with the white lettering and now it's on the coffee table again !