woensdag 20 juni 2018

panorama book

Voor een (kalligrafie) vriendin die 70 wordt deze week, mocht het wel iets meer zijn dan een gewone kaart. Dus ging ik op zoek naar een niet te moeilijk modelletje voor een boekje, en toen stootte ik op dit boekje uit Letterpalet , een kalligrafie-tijdschrift waarop ik al geruime tijd geabonneerd ben. Daarin vond ik dus het modelletje voor dit boekje.
Eerst maakte ik een 'kladje':

A friend turns 70 next week, and because she is also a calligrapher, I wanted to do something special. I started looking for a model, that wasn't too difficult for a booklet and then I found this model in Letterpalet , a magazine for calligraphers.
I first made this 'scrap version' to see what it'd look like :



I like the hinges particulary

Ik paste hier en daar nog wat aan, o.a. voor de afmetingen en maakte toen een 'goed' exemplaar :
I then made some adjustments here and there, esp what the sizes are concerned and then made a 'good' version :



Nu nog de tekst er bij, en als het helemaal klaar is, laat ik het  jullie volgende keer zien, goed ?

I still need to write a text and will show you the finished booklet next time , okay ?


En zelf was ik (gisteren) ook jarig. En  ik werd ook nu weer (kaartgewijs) erg verwend, zoals je wel kan zien op de foto's ! (en er zijn er nog een paar onderweg, naar't schijnt..)




It was also my own birthday yesterday and  I got very spoiled as you can see in these pictures !  


zondag 17 juni 2018

garden work

Weinig tijd gehad deze week om creatief bezig te zijn, want ik ben voornamelijk in de tuin bezig geweest, o.a. het scheren van de haag.
Het weer was er prima voor: niet te warm en toch droog.
Ik heb dat nog niet zo slecht gedaan (al zeg ik het zelf). Het is toch al niet zo scheef als vorig jaar. 😃
We leren bij !

I didn't have a lot of time this week to be creative, since I was primarily concerned with some work in the garden, like trimming the hedge at the back.
The weather was excellent: not too hot but still dry.
If I may say so myself: I didn't do that bad. It was not so crooked than last year. 😃That means I'm learning...



woensdag 13 juni 2018

some messing around


 Het is vrij druk geweest hier, maar tussendoor toch nog wat tijd gevonden om wat te 'prullen'. Deze maakte ik met het pipet , een zeer fijn tekenpennetje en acrylinkt.

It's been quite busy over here, but found some time to 'mess around 'a bit.
 I made this card with a drop glass (of the bottle itself), a drawing pen and acrylic ink.

Daarna probeerde ik ook nog even de verfdoos uit die ik pas kocht (action). Ze wordt verkocht als een soort van aquarelverf, maar dat is het zeker niet. Maar voor achtergrondjes als deze, of om mee te oefenen, is ze prima.
 After that I wanted to try out the paint I 've recently bought. They are selling it as watercolour paint, which it is NOT, but it'll do as practice paint or to make some backgrounds.


zondag 10 juni 2018

3D tool box card for Father's Day


 Een grappig alternatief gevonden op het net voor een kaart voor vaderdag. Niets kalligrafisch, maar toch staan er letters op ! Eens iets anders...

Found a funny alternative father's day card on the net. Something non-calligraphical for a change, but still containing letters !

gereedschapskist dicht. tool box closed


hier kan je de vorm beter zien - here you clearly see the shape of the tool box

copyright:www mrprintables.com

woensdag 6 juni 2018

congratulations

Een zwart-wit kaartje vandaag voor een verjaardag,bestaande uit laajes tissue-papier.
Eén zwart, beschreven met witte verf voor de achtergrond en één wit stuk, beschreven met zwarte verf voor de bovenkant (redispen).Waar de twee stukken overlappen, krijg je dan een mooi grijs. (moeilijk te fotograferen).

A black-and-white birthdaycard today 'congratulations', consisting of different layers of tissuepaper:
a black one with white paint for the background  -and a white one with black paint (redispen) for the upper side. And in between (where the two parts overlap) you then get this lovely grey.


zondag 3 juni 2018

June

Alweer een nieuwe maand !



Wikipedia zegt dit over juni :"Juni (ook wel: zomermaand of rozenmaand) is de zesde maand van het jaar in de gregoriaanse kalender. De maand heeft 30 dagen. Juni is genoemd naar de Romeinse godin Juno, de vrouw van Jupiter."

This is what Wikipedia has to say about June:
 June is the sixth month of the year in the Julian and Gregorian calendars and the second month to have the length of 30 days. June contains the summer solstice in the Northern Hemisphere, the day with the most daylight hours, and the winter solstice in the Southern Hemisphere, the day with the fewest daylight hours (excluding polar regions in both cases)


Sinds de nieuwe DSVGO -wetgeving ;krijg ik via mail geen reacties van jullie meer binnen. (enkel via blogger zelf) Waarschijnlijk heb ik de meldingen niet correct opgevolgd ? Iemand die weet wat ik moet ondernemen nu ? Alle tips welkom ! Alvast bedankt !

woensdag 30 mei 2018

string art

Je hebt ze vast al wel gezien op FB; al de filmpjes met 'den draad', zoals ze ook wel al lachend worden genoemd.
Een techniek ,die mits wat experiment, toch tot mooie resultaten kan leiden.
Hier een paar voorbeeldjes die ik maakte:

You've probably already seen the many art string films on FB . 
It's a technique that -with some practice- can lead to nice results.

So, I had to try it too... 



this one is my favourite




Om ze te maken heb je eigenlijk alleen maar een touwtje/koordje nodig en een potje inkt/ verf.
Je doopt de koord in de inkt/verf, 'slalomt' het over je papier, bedekt het met een ander papier, legt er een gewicht op en trekt dan het touw er terug uit. En dan krijg je iets wat mij doet denken aan een soort aronskelk-achtige bloem of zo.
Of misschien zien jullie er wel nog iets anders in ?

Het spreekt voor zich dat je kan experimenteren met verschillende soorten diktes koord, inkt én natuurlijk papier. Elke keer krijg je weer iets anders...

Er komt ook nog een tekst bij...later.

To make these you only need a piece of string and paint/ink.
I dunked the string into the ink/paint and laid it down on my paper in a swirl. Covered it up with another piece of paper. Weighed it down with a book on top and pulled the string out .
This is what I got; a kind of arum-like flower or do you see anything else in them ?

It goes without saying that you need to experiment with different kinds of string, inks and of course paper. You'll get a different result every time.

I also intend to add a text later.