today is special

De zwarte tekst is gehandletterd met de zwarte tombow fude  brush pen (soft tip).
Voor 'bijzonder' gebruikte ik de witte gel pen van pilot.

'There is something about every day, but today is truly special'.
I handlettered the black part of this text with the tombow fude brush pen (soft tip).
The word 'special' was done with the Pilot gel pen.

Chillida project: M and S

In maart begon ik met het Chillida-projekt als uitdaging voor mezelf. De L, K, R en F passeerden al de revue. (klik rechts onder 'labels' op het woord Chillida om ze nog eens te zien)
Vandaag is het de beurt aan de M en de S.


In March I started the Chillida project as a challenge to myself.
This month I created the letters M and S.

Van de M maakte ik nog een speciale versie voor een verjaardagskaart.
I made a special version of the M for a birthday card. :

I feel blessed

Geweldig hoe ik eergisteren verwend ben geweest met (zelfgemaakte) kaartjes van familie en vrienden voor mijn verjaardag Super !

I am blessed and grateful to have  many friends and family members who hadn't forgotten my birthday ! Amazing. Just look at this :

Jullie zijn geweldig allemaal en daarom : dank jullie wel - of :

one stamp -different cards: part 1

Met een en dezelfde stempel kan je best veel variaties bedenken.
Ik gebruikte hier een bloemenstempel van 'stampotique' en bestempelde deze met versamark inkt.
Wat wit wow-embossingpoeder erover en laten smelten. Dan knipte ik het bestempelde papier wat kleiner, omdat ik niet de hele stempel dacht nodig te hebben.
De bloemblaadjes kleurde ik (snel en slordig), maar bewust) in met aquarelverf .

With one and the same stamp it is possible to come up with quite a few variations.
Here I used a flowerstamp by 'Stampotique' and embossed it in white. I cut out the stamped paper a little smaller 'cause I didn't need the whole stamped image here.

Ook probeerde ik voor elke kaart een ander (schrijf)materiaal te gebruiken. En zo kwam ik tot de volgende resultaten :

 And for every single card I also used a different writing material. That's how these cards were realised:

tekst in speelse kapitalen in potlood- capitals in pencil+relief paint for the middle of the flower

white gel pen for the text 'happy birthday'

text written with a pointed pen in bleedproof white ink

Met deze techniek laat ik binnen een paar weken nog een paar voorbeelden zien.
In a couple of weeks I'll show you a few more examples, using the same technique.

a big kiss...

geschreven met een redispen in zwarte inkt , ingekleurd met kleurpotlood op kraftpapier

 a big kiss and a warm hug for you.

I wrote the text in black ink on kraft paper with a speedball B-pen. The smaller lettering was done with a micron pen.

Father's Day

Mannen zijn niet de makkelijkste 'gevallen' 😉 om kaarten voor te maken, dat is algemeen geweten en mijn eigen vader is geen uitzondering.

Het begon al met de kleur ....
Maar soms mag je je laten helpen door het toeval: ik had op en naast mijn werktafel nog een aantal potjes met nog een weinig gouache erin - alles samen gegoten, en zo kwam ik aan dit blauw.

De tekst dan in gewone kapitaaltjes met een 'fantasietje', gecombineerd met het woord 'gefeliciteerd' in uitgerokken schrift.

En als je dan eenmaal toch de compositie hebt, kan je er evengoed nog een paar maken, dacht ik:


Men are not the easiest "cases" to make cards for and that also goes for my own father. The colour for one.So I let chance help me with this card; I had some small amounts of leftover gouache on my desk, poured them together in a small jar and that's how I got this  blue.

I then wrote the text in these 'phantasy' capitals and the word 'gefeliciteerd/proficiat' (meaning: congratulations) in a stretched italic kind of way. Once I had the composition I liked, I decided to make two more :

links in bister en rechts met rode tekeninkt

handlettering 4

Eind mei was het alweer de laatste les 'handletteren met de spitse pen' (Retie - Tekstperiment) onder begeleiding van Bernadette D'haese.
En er werd weer hard geoefend zoals je kan zien op de groepsfoto's !

At the end of May we had our last handlettering class with pointed pen and -as usual- we practised really hard !:

Hier een paar oefeningen , gemaakt tijdens deze laatste les:
A few exercises I made in class:

mezelf eens goed in de watten gelegd ook deze week....-spoiled myself this week

oefeningen op donker papier- bedoeld voor de leerlingen van mijn klas als aanmoediging voor hun examens-some more exercises I made for the pupils of my class as an encouragement for the upcoming exams

Bedankt voor jullie toffe reacties op de vorige blogpost !
Thanks for the nice comments on Sunday's blogpost !

water colour cards

Op verschillende stukjes (Daler Rowney) aquarelpapier van 300 gr schilderde ik vierkantjes met aquarelverf en in dezelfde kleur zette ik er telkens een wens of tekst bij.

I painted different squares with watercolour paint on rough watercolour paper (by Daler Rowney) and used the same paint to write the text.

12 aquarelkaartjes voor mijn voorraad....

Alleen..vielen ze wat groot uit en pasten ze nét niet in een vierkante omslag van 14 cm....
Zelf maar weer aan de slag dus.

They didn't match the size of a normal 14 cm square envelope, so I made my own, like this:

snelle schets van de afmetingen            -              just a quick sketch of the measurements of the paper(klik om te vergroten)

* beginformaat: 19 op 31 cm
* leg het papier in portretformaat voor je en ril het papier op 2cm links en rechts (of op 2 en op 17 cm als je de score pal gebruikt)
* draai je papier in de andere richting (landschap-formaat) en ril op 5cm en op 20 cm
* bijsnijden zoals op de foto om de flapjes te maken
* lijm of 2zijdige tape aanbrengen op de zijkanten van de onderste flap en dichtplooien.
* omslag van 15 op 15 cm is klaar !

score pal:
*starting paper size: 19 cm x 31 cm
*with the 19 cm side alligned to the top fence, left side: score at 2cm and at 17 cm
*rotate paper 1/4 turn, align long side to the top fence , left side and score at 5cm and at 20 cm
* trim to create flaps (see picture)
*attach glue or scor-tape (double-sided tape) to the sides of the bottom flap 
* assemble 15 cm square envelope