the album#3: March+ Kallizine 10

 Deze maand werkte ik rond het thema van Birgit (Gramsch) zelf. Zij koos 'toestand'. Moeilijk thema, maar toen ik haar om verduidelijking vroeg, bleek het zowat alles te kunnen zijn... Ik koos voor een chaotische toestand en kwam zo bij de chaostheorie en de wetenschapper Mandelbrot terecht.

This month I worked with Birgit's theme: 'state, condition'. Not an easy theme, but after some thinking I went for the state of CHAOS, started digging and arrived at the chaos-theory and the scientist Mandelbrot.

Hope she'll like it !

hoe Mandelbrot de chaostheorie zag- this is how Mandelbrot saw it.

Het andere project van Birgit - de kallizines - kwam deze maand ook tot een einde, dus deden we voor de laatste keer, nog eens extra ons best.....

De sleutelwoorden waren deze maand: elfje (de gedichtvorm) - collage- monoline. Deze drie elementen moesten er dus al zeker in zitten.

Birgit's other project - kallizine - came to an end after 10 months, so we did an extra effort... The keywords for this month were: "eleven" (art of poem, similar to a haiku) - monoline and collage.

I started by tearing apart some collage papers and gluing them down, without thinking too much about it, just at random.

Ik begon met het scheuren en plakken van een aantal papiertjes uit de 'collage-doos', zonder al te veel nadenken.

Op de foto hierboven heb ik tekst toegevoegd in monoline (Epps-Evans type) met speedball pennen C1-C2 en C5 en gouache Pruisisch blauw

above: I added the script-text in Epps-Evans font with 3 sizes of speedball pens and Prussian blue gouache

front cover en back cover

paginas 1 en 2

pages 3-4

pages 5-6

Het volledige elfje (gedicht met 5regels en 11 woorden) gaat als volgt:

 

vogel

verstopt zich

in de lucht

achter de witte wolk

weg

De vouwboekjes zijn ondertussen al op hun eindbestemming bij mijn groepsleden. Hopelijk houden ze van deze stijl.

The complete 'eleven' (poetry form with 11 words) goes like this:

bird

hides

in the air

behind the white cloud

gone

Hope my group members in Germany will like this style.

Enjoy your Sunday !

rosette card

 omdat een  filmpje  meer zegt dan 1000 woorden..

This short film fragment says it all...

source: Kartengestaltungen Marí Emily Bohley

 

En deze maakte ik ook nog als oefening voor de laatste les bij Linda: trekpen. Balsahoutje en bleedproof white op zwart papier; tekst in trekpen.

And I also made this exercise for yesterday's (last) lesson at Linda's. Bleedproof white and basa wood on black paper.

Have a nice Sunday !!!! And see you next week!

Nog een fijne zondag en tot volgende week!

birthdays

 Een verjaardagskaart voor een 16-jarige .

Birthday card for a young man of 16 years old:

RUNE

aquarelverf, penseel en spitse pen - watercolour-brush and pointed pen

En de  tweede is voor de verjaardag van een trouwe blogster/volger, die houdt van speciaal gevouwen kaartjes.Fijne verjaardag, D !

And the second card is for a loyal blogger/follower, who loves specially folded cards. Happy birthday, D !

minuskilian script Josie Brown

DP en witte gouache

design by C.Fulk

 

Fijne zondag !

Annick

hexagonal box

 Deze schattige doosjes maakte ik al een hele poos geleden. Veel gaat er niet in, maar 'cute' zijn ze wel !

I made these boxes a whileago, but forgot to post them.. What they lack in size, they make up in cuteness !

made from a magazine page - uit een blad van een tijdschrift

wrote on this black page first - beschreven zwart papier

acryl paint on black paper

Fijne zondag !

50th anniversary+ the album#2

 Een tante en nonkel waren onlangs 50 jaar getrouwd !

En dat verdient weer een specialleke, niet ?

My aunt and uncle have been married for 50 years ! So I made them a special card.

Voor de tweede maand van het album-projekt koos Sabine het thema "zee". Ik gebruikte blauwe aquarelverf voor het water en de tekst. Het is een gedicht van Paula Hagemann:

De zee zingt haar lied                                                     the sea sings its song

golven dansen                                                                 waves are dancing

tot ze breken op het strand                                              till they are broken on the beach

The second theme of the year was chosen by Sabine: sea. I used blue watercolour paint for the waves and the text. It's a poem by ¨Paula Hagemann.

Ook volg ik een heel jaar lang de zoom-cursus 'Ein Jahr für die Handschrift' bij Gertrud Ziegelmeir en daar moeten we regelmatig voor oefenen- soms ook op muziek. Hopelijk kan ik hiermee mijn (eigen) handschrift verbeteren. Zal dus maar even gaan oefenen voor de tweede les begint volgende woensdag..

I'm also taking a year-long zoom course with Gertrud Ziegelmeir, called ' a year for the handwriting'. The idea is to improve your own handwriting, so now and then I need to practise, since the second class will be next week.

Fijne zondag iedereen !

standing pop-up card + Kallizine 9

 Een tante was jarig woensdag en ik maakte haar deze staande kaart, en meteen ook een paar extra voor de voorraaddoos.(want die geraakt heel snel leeg...)

I made this standing card for my aunt's birthday and made some extra while I was at it for my stash . It gets empty really fast !

 

DP and regular black paper- handlettered with white gouache

DP en gewoon zwart tekenpapier gehandletterd met witte gouache

(design by Christy Fulk)

Ook maakte ik enkele oefeningen  als 'huistaak' voor de les potloodletters van volgende week:

an exercise I did for next week's homework pencil lettering

En de voorlaatste Kallizine is ook af en klaar om te worden opgestuurd. In maart loopt het project ten einde. De steekwoorden van deze maand waren: lettervariatie (op 1 letter) , cirkels en tinten rood. Ik vind het zelf minder geslaagd dit keer omdat ik er niet echt veel samenhang in zie. het lijken wel aparte opdrachten, i.p.v 1 geheel, maar ja; volgende keer beter !

And I also finished the second-but-last Kallizine. Next month this project will come to an end. Key words for this month were: shades of red - letter variations and circles. I am not particularly fond of this one, since it is missing cohesion, in my opinion. They look like different and separate items instead of forming one big whole...Well...better luck next time, they say...

I've tried to use a circle in every A...

Have a nice Sunday !

harmonica book and box

 A pop-up harmonica book...

bovenaanzicht -view from above

 

BOX

Ik kreeg dit doosje van een vriendin (dank je, M !) dat zat bij een tijdschrift.

This is a Christmas gift box that came with a magazine. I got it from a friend. (thanks, M!) 

Ik schreef alle maten op en vermenigvuldigde ze met 1.5

took the measurements and multiplied them with 1.5

vond dit blad nog in mijn voorraad: een karton met stijfselmarmer- in het echt eerder paars dan dit roze - found this page in my stash: in real it's not this pink, but purple-bluish

et voila

eindresultaat: 7.5-11.5 cm-4cm hoog / end result: 7.5-11.5, height:4 cm

En nog goed nieuws : vorige week zijn we -na een covid-pauze - terug gestart met de kalligrafie-lessen. Eindelijk ! Hier een impressie van waarmee we bezig zijn :

allemaal met potlood- all in pencil

Good news ! After a covid-break we re-started our calligraphy lessons ! Hopefully for a longer period this time ! Here's an impression of what we're doing at the moment .

Enjoy your Sunday !           Geniet nog van jullie zondag !