no waste to waste !

Toen ik een paar weken geleden eens aan't snuffelen was in de talrijke you-tube filmpjes, kwam ik  deze tegen :
A couple of weeks ago, I found  this you tube film and I thought that this would be a great way to use up my many pieces of scrap paper and it was...

scrap paper with scribbles - kladpapier met krabbels

became this flower - werd deze bloem

 or with dictionary paper :
of met oud woordenboekpapier:

of op een stokje:
or on a stick:

watercolour flowers

Toen ik tijdens de kerstvakantie door de blog van Godelieve (stampingmathilda) 'bladerde', kwam ik  deze post tegen met geschilderde bloemen in aquarel. Dat wou ik ook wel eens proberen...

When I was browsing through Godelieve's blog (stampingmathilda) in the Christmas holidays, I came across this post with watercolour flowers. I also wanted to try them ..

Nu nog een korte tekst of zo erbij...
I will just need to add a short text or so...


En ook in de grafiekles heb ik niet stil gezeten. Ik koos deze 2 ontwerpen om een ets te maken. Wordt vervolgd.
These are the 2 designs I chose to make an etching with. To be continued...

uncial with pointed nib

Na al die feestdagen, begint het leven terug in de plooi te vallen. Back to normal ,dus.
 Zelf ben ik niet zo'n feestvierder, dus heb ik gezellig veel tijd gehad om wat creatief te zijn; deze oefening maakte ik bij voorbeeld voor de kalligrafieles van gisteren; de fijne letters zijn in unciaal met spitse pen. Geen idee wat het andere is, heb maar wat gedaan.


After all these 'festive days', life is slowly getting to normal. Hurray !
I'm not that kind of partygoer, so I had some real 'crea time' for myself in the holidays. Hurray again !
One of the things I did was this exercise. The fine lettering is uncial with pointed nib. The bigger one is something I invented myself.

smile

In de post van 2 weken geleden, liet ik jullie de 'smile kaartjes' zien. Maar omdat er niet zoveel plaats meer was om veel tekst te schrijven, besloot ik ook een kleinere versie ervan te maken. Terug een nieuwe lino gesneden dus...

Two weeks ago I showed you the 'smile cards' I made for 2 birthday girls, but because there was not a lot place left to write text on, I decided to make a smaller version, so I had to cut a new lino...


resultaat/result:

En mijn eerste nieuwjaarskaarten voor 2020-2021 zijn een feit !
And with these I have my first cards ready for 2020-2021 !

Een aantal jaren geleden, kocht mijn tante eens deze doos op de hobbybeurs en omdat ik vorige week nog vakantie had, mocht ik ze lenen én uittesten. ik maakte er een aantal doosjes/envelopjes mee:
A few years ago, my aunt bought this box on a hobby fair and this holiday I borrowed it and tried out a few things, like making boxes and envelopes :

I used these wedge boxes as a New Year's gift with a small money envelope tucked in inside - in deze doosjes stopte ik een mini-envelopjes met centjes als nieuwjaarskadootje

boxes closed

Happy New Year !

 Gelukkig Nieuwjaar, iedereen !
Happy New Year, dear all !

Deze is voor jullie:
This one's for you:

Ik leg jullie even uit hoe ik'm maakte:
Let me tell you how these ones were made:

Ik schreef eerst het woord 'happy' uit en beplakte het met (bruine) tape- wrote the word 'happy' and wrapped it in (brown) tape

sneed het uit - cut it out

haalde'm door de cuttle bug - rolled it through my cuttle bug

zo kwam hij er dan uit - this is how it comes out...

steeds moeilijk vast te leggen op foto...- hard to see the embossing in the picture, sorry

en dat geldt ook voor de kaartjes - the same goes for the cards...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en toen maakte ik er ook nog enkele met kleur (stempelinkt) en ge-debost dit keer (dan zit de afdruk IN het papier, ipv EROP) -

 And then I decided to make some more , in colour this time (stamping ink) and de-bossed instead of embossed. In this case the 'print' is IN the paper, not ON the paper.

Ook al gebruikte ik de tinten groen, blauw en grijs, de schakeringen zijn telkens weer anders - even though I used green, blue and grey stamping ink, the result is different every time...

I hope each one of you'll have a happy 2020...

warmest wishes

Deze tekst (de warmste wensen) schreef  ik met een spitse pen en watervaste inkt (in één beweging, dus zonder te stoppen) en dan ingekleurd met  4 kleurtjes aquarelverf. Ik gebruikte het ontwerp ook om zeefdrukjes mee te maken.

I first wrote the text (the warmest wishes) with a pointed pen and  indelible ink (in one go-so without lifting the pen from the paper) and then coloured  some of the spaces with watercolour paint. I also used this design to make some silk screen prints later.



Bedankt om even langs te komen !

 thanks for stopping by !

LETTERLINO

2 vriendinnen verjaren ook overmorgen, op dezelfde dag dus: oudjaar.
Ik maakte thuis nog deze lino met 5 letters 'smile', maar omdat het geen les is op de academie (vakantie) kon ik het niet afdrukken (dacht ik) Zou het ook lukken met de 'cuttle bug' i.p.v. een linopers ? Ja dus ! Ik beinkte met gewone stempelinkt (rood en grijs) en kreeg dit resultaat :

The day after tomorrow 2 of my friends are having their birthday, so I made this lino with the word 'smile', but because it's a holiday (academy is closed) I couldn't print ...or could I?
I tried the cuttle bug instead of a press and it (kind of) worked. I ran it through the cuttle bug using plain red and grey stamp ink and these were the results....

Dan voegde ik nog een regeltje tekst toe:
I then added one line of text and finished !

whirling letters at Christmas

 "Letters dwarrelen als sneeuwvlokjes door de lucht"
"Letters are whirling like snowflakes through the sky"


Maakte eerst met een passer een dubbele cirkel om mijn alfabet in te schrijven met plat penseel en grijze gouache. Dan de rest van de tekst in witte en rode kapitaaltjes en spitse pen . En nog wat 'spetters' toegevoegd.

I drew a double circle first with my compasses to write my alphabet with gouache and flat brush. Then I wrote the white and red small capitals with a pointed pen and finally added some splashes.

text by Bea Veeckman
calligraphy by Annick Blockx

En verder heb ik ook nog - net voor de kerstvakantie- de lino's van vorige keer gedrukt.
Zowel zwart op wit als wit op zwart.
Welke vinden jullie het mooist ?

The 2 linos have been printed in the meantime as well.
Some black on white ones as well as white on black.
Which one do you like most ?

white on black

the other lino print in white on black

always exciting to see what comes from under this press - altijd spannend wat er onder die pers gaat tevoorschijn komen

black on white

MERRY CHRISTMAS everybody !

En nog een paar foto's van mijn cactus op de vensterbank. Het is een kerst-cactus nu weliswaar !

My blooming cactus looks like a real Christmas-cactus now !