found letters part 4 + flower pot

vandaag : de K,L en M:
Today: K,L and M:

K: voordeur - front door in Bekkevoort (Tiensesteenweg)

L:bezoekerscentrum - visitor centre statue van het Vlaams Parlement in Brussel

M: badkamertegel / bathroom tile in taverne in Hasselt



BLACK-OUT POEM:

 Op de achtergrond
hoorde ik
mijn guilty pleasure -
een muzikale taal
die ik bewonder
vanbinnen.

(stiftgedicht Annick Blockx)

FLOWER POT


Toen ik deze 2 plantjes op de vensterbank zag staan in mijn ateljeetje, zag ik in dat er iets moest gebeuren. De potjes waren veel te klein...(Misschien komt daarvan wel de naam 'pot-sierlijk'-ha)
Ik dus op solden-jacht, waar ik 2 lichtblauwe, iets grotere exemplaren vond.

When I saw these 2 plants on my window sill, I knew something had to be done. The pots were too small ....

so I bought these two...nice, but something was missing...right: letters !

Maar toch mankeerde er iets...
Juist, ja ,letters !

Deze keer ging ik aan de slag met sjablonen om wat letters toe te voegen. Aanvankelijk was ik van plan om de letters erop te sjabloneren, maar de sjablonen konden niet vastgemaakt worden en ik zou gegarandeerd gaan 'smossen', dus tekende ik eerst de letters met een sharpie-stift om vervolgens de letters in te kleuren met een soort acryl-verf.

 So I started off with these templates, a felt tip Sharpie and some kind of acrylic paint....

Geen mooie, strakke lettertjes dus, want kunststof laat zich nu eenmaal niet zo goed beschrijven. Nu ja, het moet toch niet perfect zijn.

Because it is a plastic pot, the letters are not so crisp and tidy, but so what. It doesn't need to perfect, right ?

En hier het resultaat; ta-daa !

Hmmm, beter. Toch ?
And here the result...Hmmm,better. Or not ?

found letters: H I J + black out poetry

Part 3 of my journey.
Deel 3 van mijn letterzoektocht vandaag:

H: straatlamp / street lamp in Charleroi (Place Charles II)
I: vers geschoren haag/ freshly pruned hedge in Bekkevoort (Tiensebaan)
J: glasraam in het kasteel van Meldert - upside down window frame in Meldert Castle

Stiftgedichten / black out poetry

Onlangs waagde ik me ook aan een eerste stiftgedicht .

Een stiftgedicht is een gedicht dat niet ontstaat door te schrijven maar door te schrappen. Men "schrijft" een stiftgedicht door met een merkstift in een bestaande gedrukte tekst, meestal krantenartikels of een bladzijde uit een oud boek, woorden of delen van woorden te schrappen tot wat overblijft een gedicht vormt, dat niets meer met de oorspronkelijke tekst te maken hoeft te hebben.

 Deze poëzievorm is een idee van de Amerikaanse schrijver Austin Kleon, die ze "Newspaper Blackout Poems" noemt.


A Blackout Poem is a poem that is not written but crossed out. In a newspaper article or  old book you cross out  words or parts of words and what's left is a new 'poem'.
This kind of poetry was invented by the American writer Austin Kleon, who called them Blackout poems.

Here is mine. (my first ever !), but unfortunately for some of you: it is in Dutch and very difficult to translate. Sorry for that !

die ervaring
 is maar één onderdeel
van de zoektocht
naar samenhang.


MAIL FROM AUSTRALIA !

art work by Fiona Dempster

Vorige woensdag kreeg ik een pakketje helemaal uit Australië, een kunstwerkje van Fiona (klik hier voor haar blog paperponderings) dat ik won via haar blog. Blij mee.

Last Wednesday I received this package all the way from Australia ! A piece of art made by Fiona. Check her blog paperponderings here.
Fiona is a very verstatile calligraphic and book artist. 
Thanks again, Fiona !

found letters : E F G

Hier het 2de deel van mijn letter-reis.
Part 2 of my letter journey:

E: genomen tijdens een boswandeling - taken while walking in the wood : Molenveldweg in Molenstede
F: genomen op dezelfde wandeling - picture taken on same hike day
G:bord aan de commissiezaal van het Vlaams Parlement in Brussel- exit sign near commission room of the Flemish Parliament in Brussels

a golden anniversary + found letters : A B C D

 De tante en nonkel van mijn man zijn dit weekend 50 jaar getrouwd, dus maakte ik voor hen deze leporello + boekomslag.

First my mum and dad, now the aunt and uncle of my husband's: again a golden anniversary. So, I made them this harmonicabook with matching book cover.

BFK Arches papier + gouache and pencil

Voor de omslag gebruikte ik rijstpapier, bewerkt met acrylpapier. Het model kreeg ik van een vriendin.

For the cover I applied acrylic paint on rice paper. A friend provided me with the tutorial.

Dank je wel, M !

FOUND LETTERS / GEVONDEN LETTERS

Ook dit jaar ging ik weer 12 maanden lang op zoek naar letters of lettervormen die aan letters doen denken.
Vandaag deel 1 hiervan

The last 12 months I've been looking for letters again, or shapes and forms that look like letters.
Today : part 1:

A: street lamp in Molenstede (Dorpstraat)
B: tandarts / dentist's sign in Zichem
C+D: twee in één ! winkel in Charleroi   / 2 letters in 1 picture ! door handles of a shop in Charleroi

squeeze + roundhand workshop

Een spuitflesje vullen met acrylverf (of gouache) en spuiten maar. De letters/woorden zijn niet meer zo duidelijk leesbaar, maar dat hoeft niet altijd.

Filling up a squeeze bottle with acrylic paint or gouache and squeeze ! Lots of fun. The words/letters are not legible anymore, but I don't (always) mind.

Deze kaarten maakte ik met deze techniek.
I made these cards with this technique:

ééntje met een uitgesneden stempel, de achterste met een stempel rechtstreeks op de kaart en de derde met een die-cut in drie kleuren.  - one with a cut-out stamp, one with a cat stamp on the card and the third with a die-cut balloon in 3 colours.

JOHNSTON alfabet (roundhand)

In het begin van de maand volgde ik ook nog een WS in Turnhout, georganiseerd door Annick D'hondt en begeleid door Ans Hameleers 'getekende humanistische minuskel'.

At the beginning of this month I also took the workshop 'drawn roundhand', by Ans Hameleers.

before we can draw, we must write - eerst inschrijven

changing the letter a bit -het wijzigen,vervormen v d letter

-from type to drawing - van schrijven naar tekenen

the white board with Ans' notes

And a few exercises I did in class + at home:

En een paar oefeningen die ik in de les en thuis maakte :

Een fijne en creatieve workshop met veel mogelijkheden en toepassingen.

It was a fun and creative workshop.

Nadien maakte ik thuis een héle lange strook met testpapiertjes; de letters getekend met verschillende materialen. Handig om achteraf nog te kunnen weten welke technieken goed werkten op welk papier enz...
Afterwards I made this very long strip of 'test papers' on which I drew the letters on different sorts of paper, with different kinds of materials etc...

Ook maakte ik deze kaart voor Nel. Zij was dit jaar  laureaat beeldende kunst (keramiek) aan de academie van Tienen. Ze kreeg voor haar werk zelfs felicitaties van de jury. Proficiat, Nel !

And I also made this card for Nel, who graduated at the academy of Tienen in ceramics. Well done, Nel and 'proficiat' or: congratulations !

pigments

Ben nog eens aan't experimenteren geweest met pigmenten, zowel op mdf, als op papier.
Op mdf maakte ik deze:

I've been experimenting again with my pigments, on wood as well as on paper.
I made these on wood:

30x30 cm

Hier komt (later) nog tekst op. Omdat ik nog wat overschot had van het pigmentmengsel, maakte ik er ook nog een paar op papier:

The text will follow later. And because I had some pigment mix left, I decided to do a few more, on paper too:

Eind vorig jaar kreeg ik eens een bedank-kaart van iemand . Ik vond de manier waarop ze wordt gevouwen wel leuk: 

Last year I received this thank you card from a nice lady, Elisabeth. I liked the way in which it was folded:

bovenaanzicht - view from above

, dus maakte ik er mijn eigen versie van, met het onderste van de 4 bladen:

, so I made my own version with the last of the 4 pigmented papers:

and another one in blue :

en de 2 samen: / the two of them together :

Dank je wel, Elisabeth DT !

Thank you, Elisabeth for the model of this card. I like the design !