2nd box and 3rd and 4th..

En omdat een van de opdrachten van het kalli-corona-project het maken van een kadoosje was, maakte ik ook nog deze :

And because one of the assignments of the kalli-corona-project was: make a giftbox, here is the second one:

kribbelde eerst wat letters met witte acrylverf in de tjanting op deze achtergrond - first I scribbled with the tjanting and white acrylic paint on this background from my stash

draaide dan mijn blad om en schreef nog wat letters in blauw - then turned my page and scribbled some more (blue) letters

Zodat ik dit blad had om doosjes mee te maken.
So that I ended up with this page to make gift boxes with :

Ik koos eens voor een driehoekig model, eens wat anders..
I chose this triangular one. They don't always need to be square, right ?

En toen had ik nog een heel stuk van mijn blad over en maakte ik ook nog deze....
After that I hadn't used all of my paper yet, so I made this one too:

17 cm

En nog ééntje om het af te leren... (een kleintje)

And a last one....

prints of etchings + I miss you

Heb nog net voor de 'lockdown' nog een aantal eerdere ontwerpjes kunnen drukken..
I've printed the etchings I showed you the designs of a couple of weeks ago...(before lock down)

spitbite ets

spitbite ets in andere kleur

aquatint ets

En ik werkte ook nog  één van de opdrachten uit van het kalli-corona-project.
De opdracht was: ontwerp een kaart voor iemand die je dierbaar is en die je -gezien de omstandigheden- niet kan zien.

Below you can see the result of another assignment of the kalli-corona-project, namely: design (and send) a card for someone dear to you, someone you can't see in person, given the circumstances.

Ik maakte gebruik van het lettertype van Rudolf Koch voor de tekst en vulde de letters met stift in 6 kleuren, met een kleurschakering. Doet me een beetje denken aan het 'pointillisme'. De fijne tekst is met inkt en spitse pen geschreven.

For the bigger letters I made use of Rudolf Koch's famous font and felt-tip pens in 6 colours. (I miss you) and the small letters are done with pelican blue ink and a pointed pen.

extra kalli-corona-project spring

het thema voor deze opdracht was: de lente
theme: spring

pencil exercise

potloodoefeningetje lente: alle tulpen gaan uit de bol.

extra post: kalli-corona-project 1

Dit las ik op de FB pagina van het zomerproject (Ann Arnauts) waaraan ik nu al een paar jaar meedoe

"Geen cursussen of workshops om naartoe te gaan, geen vertier in café's, restaurants, cinema of theater. Gelukkig hebben we onze hobby nog. Daarom lanceer ik het kalli-corona-project. Zelfde systeem al een zomerproject : Iedereen kan lid worden. Iedereen mag opdrachten in de groep zetten. Bedoeling is dat je opdrachten uit het aanbod pikt en er iets moois van maakt. Het moois dat je maakt publiceer je in de groep. Op die manier blijven we onze hobby uitoefenen en blijven we in contact. Veel plezier ! Blijf gezond !"

The day before yesterday, Ann Arnauts , organiser of the summer projects, set up a new project: the kalli-corona-project. Everyone can post an assignment for the others , you pick the ones you want to do, experiment with it and post a picture of the result for others to see. In this way we can continue practicing our hobby, learn from each other AND stay in touch. 



De eerste opdracht luidde: combineer het lettertype van Epps Evans met een fijne lijn op de achtergrond.

The first assignment: combine the Epps Evans type with a fine letter/fine lines.


En aangezien ik nu (nog) meer chocolade eet, besloot ik om de letters niet te schrijven, maar te knippen uit de zilveren chocoladewikkels.

Since I eat a lot (more) chocolate now, I decided to use the silver chocolate wraps to cut the letters out.

result of too much chocolate...

Epps Evans type- source: pinterest

VERSCHIL: de kleine dingen maken het verschil - the small things can make a difference...

moeilijk om een goeie foto te maken met dit papier-always hard to photograph silvery paper

Be safe everyone !                     Hou jullie goed en maak er het beste van !

N O P part 5

af en toe ook eens naar boven kijken ! -Look at the sky now and then !

koolmijnwagentje in Marcinelle

mijn cactus groeit in de vorm van een P, speciaal voor mij ! - my cactus has a P-shaped leaf, especially for me !

AND A NEW BLACK-OUT POEM :
en een nieuw stiftgedicht:

In grote lijnen
waren we helemaal
verknipt.
Maar het klopt dat
de band tussen ons
mooi en creatief was.

(AB)


ABORIGINAL ART

 Dit mooie kunstwerk vond ik onlangs op Pinterest en vroeg me af hoe ik dat zou kunnen 'omzetten' in 'iets kalligrafisch'...
I found this beauty on Pinterest the other day and wondered how I could 'translate' it into 'something calligraphic'.

by Tammy Matthews

 En dit is mijn interpretatie ervan. Ik gebruikte dit alfabet (klik) en spaarde de letters uit in het zwarte papier en gebruikte lekker veel stipjes. Ben van plan om er nog een boekje of leporello mee te maken om iemand te feliciteren. Ik liet de ruimte beneden voorlopig nog onbenut om nog een tekst toe te voegen.

And this is my interpretation of it. I used this alphabet ( click) from some time ago for the black letters. the numerous white spots form the background. 
I intend to turn it into a small booklet to congratulate someone, that's why I left the space below blank, so that I can add a short text afterwards.

found letters part 4 + flower pot

vandaag : de K,L en M:
Today: K,L and M:

K: voordeur - front door in Bekkevoort (Tiensesteenweg)

L:bezoekerscentrum - visitor centre statue van het Vlaams Parlement in Brussel

M: badkamertegel / bathroom tile in taverne in Hasselt



BLACK-OUT POEM:

 Op de achtergrond
hoorde ik
mijn guilty pleasure -
een muzikale taal
die ik bewonder
vanbinnen.

(stiftgedicht Annick Blockx)

FLOWER POT


Toen ik deze 2 plantjes op de vensterbank zag staan in mijn ateljeetje, zag ik in dat er iets moest gebeuren. De potjes waren veel te klein...(Misschien komt daarvan wel de naam 'pot-sierlijk'-ha)
Ik dus op solden-jacht, waar ik 2 lichtblauwe, iets grotere exemplaren vond.

When I saw these 2 plants on my window sill, I knew something had to be done. The pots were too small ....

so I bought these two...nice, but something was missing...right: letters !

Maar toch mankeerde er iets...
Juist, ja ,letters !

Deze keer ging ik aan de slag met sjablonen om wat letters toe te voegen. Aanvankelijk was ik van plan om de letters erop te sjabloneren, maar de sjablonen konden niet vastgemaakt worden en ik zou gegarandeerd gaan 'smossen', dus tekende ik eerst de letters met een sharpie-stift om vervolgens de letters in te kleuren met een soort acryl-verf.

 So I started off with these templates, a felt tip Sharpie and some kind of acrylic paint....

Geen mooie, strakke lettertjes dus, want kunststof laat zich nu eenmaal niet zo goed beschrijven. Nu ja, het moet toch niet perfect zijn.

Because it is a plastic pot, the letters are not so crisp and tidy, but so what. It doesn't need to perfect, right ?

En hier het resultaat; ta-daa !

Hmmm, beter. Toch ?
And here the result...Hmmm,better. Or not ?

summer project #1

Het zomerproject 2018 is weer van start gegaan, o.l.v. Ann Arnauts.
De leden krijgen opdrachten van elkaar die we dan tot een goed einde proberen te brengen.
Je mag ook zélf een opdracht verzinnen voor de andere leden.
Je beslist zelf welke opdrachten je kan/wil doen.

Vorig jaar deed ik ook al mee en ik ondervond dat je op die manier je  jezelf  'dwingt' ook eens 'out of the box' denken en dingen te doen die een beetje uit je comfortzone liggen. Vandaar dat ik dit jaar opnieuw wou meedoen.

De eerste opdracht komt van Ann zelf:
"Gebruik een zwarte fineliner en aquarelverf.
Laat je inspireren door de werken van Alyn Carlson (zie Pinterest).
Maak een leporello van minimum drie vlakken en voeg ook een lijn tekst toe".


Summer project 2018 started again, organised by Ann Arnauts.
The members of this FB group get creative assignments from the other members, which we try and bring to a good end.
You can also make up assignments for the others and you can choose which assignments you want to do.

I already participated last year, because I experienced how nice it can be to 'force' yourself to think out of the box now and then and come out of your comfort zone.
Because this can lead to surprising ideas, I wanted to join the group again this year.

The first assignment came from Ann:
"Use a black fineliner and watercolour paint.
Get inspired by Alyn Carlson's works (see Pinterest) and create a harmonica card in 3 parts and add one line of text"

one-dimensional - vlak gefotografeerd

folded into harmonica - bijgeknipt en gevouwen tot leporello

Dan maakte ik ook nog een paar verkleiningen ervan. Die kan ik dan later nog voor kaartjes gebruiken.

I also made 4 reductions of it to make cards from.