gift bags - geschenkzakjes

Een poos geleden had ik een zakje nodig om iemand te bedanken.
Het was een man, dus niks met bloemetjes en franjes e.d.

A while ago I needed a gift bag to thank a man, so I kept it simple.

resultaat - result

Ik had nog wat papier over ,dus maakte ik een tweede met de woorden 'van harte gefeliciteerd'
 I had some paper left, so I made a second one with the text 'congratulations' (gefeliciteerd)

eerst de tekst geschreven - first I wrote the text

dan maakte ik een doosje- then I made the box

dan wikkelde ik het blad met de tekst rond het doosje en voegde nog wat decoratieve elementen toe - then I wrapped the piece of paper with the text around the box and added a few decorative elements

bovenaanzicht 

nog wat lekkere truffels erin en mijn kadootje was klaar- with some delicious Belgian chocolates I had a nice gift for him

cadeautasjes - gift bags

Regelmatig moet ik eens naar een feestje, etentje of zo en dan is het toch altijd fijn om je cadeautje te kunnen afgeven in een zelfgemaakt tasje.

Ik maakte deze twee.

Occasionally I have to go to a (dinner) party and then it's always to nice to be able to present your gift in a self-made bag, I think. These are two I made.
 

15 cm breed en 20 cm hoog

Het werd vervaardigd uit stevig ecru tekenpapier dat eerst werd beschreven met bister.
Het labeltje werd gestempeld met lettertjes.

I first wrote the words 'congratulations' on a stirdy paper with walnut ink.
The label was stamped.

Het tweede maakte ik in een kleur die jullie misschien niet zo gewoon zijn van mij....
 Maar toch lekker zomers nu. De achtergrond is pastepaper. Het labeltje maakte ik vorige week ook al in een ander kleurtje. klik hier

De instructies heb ik nog niet gemaakt, maar die krijgen jullie volgende week !
Dan maak ik er ééntje voor een geboorte.

18 cm breed en 25 cm hoog - on a pastepaper background/label written with orange gouache

the two of them together