boomerang script

 In afwachting van de start van de jaarlijkse kalligrafielessen bij Linda, heb ik me ingeschreven voor online lessen bij Joachim Propfe.

Hier zijn de eerste (voorzichtige ) stapjes : penseeltraining

Zoals altijd ziet het er weer makkelijker uit dan het is. Nog veel oefenen, dus !

 

Whilst waiting for Linda’s annual calligraphy classes to start, I’ve signed up for online lessons with Joachim Propfe.

Here are my first (tentative) steps: brush training

As always, it looks easier than it is. So, plenty more practising to do!

 Have a nice weekend ! Annick

earrings

 Ik vroeg me af of ik met het bewerkte canvas ook oorbellen zou kunnen maken ? Ja hoor, dat lukte !

 I wondered if I could make earrings out of the decorated canvas as well? Yes, I certainly could!

Fijne zondag ! Have a nice Sunday !  Annick

more functional calligraphy

 Hopelijk val ik niet te veel in herhaling want heb nog eens een aantal projectjes afgewerkt. Allemaal papier op canvas.

  I hope I’m not repeating myself too much, as I’ve finished a few more smaller projects. They’re all paper on canvas.

brillenzakje - pouch for my glasses

 

4 onderzetters - 4 coasters

 bladwijzers -  bookmarks

en tenslotte- and finally: 

zakje vr bankkaarten en sleutelhanger - cardholder and key ring

Ik kan blijkbaar niet stoppen hiermee; hopelijk vonden jullie het niet erg....

Sorry, but I can't seem to stop doing projects like these.... Hope you don't mind.... Annick 

grief cards+ more functional calligraphy

 

 

 

 

Enkele snelle rouwkaartjes gemaakt met water en inkt.

Made a few quick and simple grief cards with just water and ink.

 En ook heb ik enkele projecten van bij Amity afgewerkt: een tekenmap en pennenhouder, beiden op papier/karton.

 I’ve also finished a few projects inspired by Amity: a drawing folder and a pen holder, both made from paper or cardboard.

 

Bye for now, A. 

workshop Marco Chioini embrace the abstract

 Bij  'the gentle penman" volgde ik in juni een online workshop  'omarm het abstracte' onder leiding van Marco Chioini 

 We probeerden  los te komen van hoe de letters (humanistisch cursief) normaal gezien worden opgebouwd. M.a.w. wat gebeurt er als je een letterstreek naar links buigt i.p.v. naar rechts, van onder naar boven tekent i.p.v. andersom ? Je letter ziet er plots héél anders uit en wordt zelfs onleesbaar.

Hieronder zie je een paar pogingen om dit te doen; het 'deconstructie-proces'. Gelukkig moesten de oefeningen  niet mooi zijn. Dat was namelijk helemaal niet de bedoeling. De bedoeling was wél om te kijken welke mogelijkheden er zijn. 

 

 In June, at ‘the gentle penman’, I took part in an online workshop entitled ‘Embrace the Abstract’, led by Marco Chioini.

  We tried to break away from the way letters (humanist cursive) are normally constructed. In other words, what happens if you bend a stroke to the left instead of to the right, or draw it from bottom to top instead of the other way round? Your letter suddenly looks very different and can even become illegible.

Below you can see a few attempts at doing this; the ‘deconstruction process’. Fortunately, the exercises didn’t have to look nice. That wasn’t the point at all. The aim was to explore the possibilities. 

de letter A, niet helemaal herkenbaar, maar toch - letter A

En toen gingen we over naar korte woordjes, zoals hier : girl

 

en dit is: jade:

En zo ging het steeds maar verder en probeerden we tot mooie composities te komen . Die krijgen jullie nog wel een keer te zien. (eerst nog wat oefenen)

And thus it continued until we got to make nice compositions .

  Annick

birthday cards + more functional calligraphy

 Nog een paar CAS aquarelkaartjes gemaakt voor de voorraad.

Made a few more simple watercolour birthday cards for my stash.

 

Eenmaal thuisgekomen van de zomerstage bij Amity Parks ben ik zelf eens aan de slag gegaan : eerst papiertjes gescheurd van 10cm breed en gekleurd met bister. Hier kan je ze zien drogen:

 Once I got home from my summer workshop with Amity Parks, I set to work myself: first, I tore strips of paper 10 cm wide and coloured them with bistre (walnut inks). Here you can see them drying:

 

Dan ze opgeplakt op stukken canvas, zoals hieronder:

 Then they were stuck onto pieces of canvas, as shown below:

 

 Klaar om te vernissen nu en er weer nieuwe gebruiksvoorwerpen mee maken.

 Ready to varnish now and use them to make some new everyday items.

 I'll show you the results later !

De resultaten zien julle later wel een keer ! 

See you soon ! Annick 

functionele kalligrafie bij Amity Parks

 

Van 2 tot 7 augustus ging ik opnieuw op jaarlijkse zomerstage in Turnhout, dit keer bij Amity Parks. Tijdens de stage stond het thema ‘Functionele kalligrafie’ centraal.

We begonnen met het inkleuren van papier met bister. Vervolgens drukten we kalligrafische ontwerpen op het gekleurde papier. Deze vellen werden op canvas geplakt en samengebracht tot een collage. Daarna gingen we nog een stap verder: we verknipten de collages en verwerkten ze tot allerlei handige en functionele voorwerpen.

Het was een fijne en creatieve week waarin kalligrafie op een verrassende manier werd gecombineerd met kleur, collage en functionaliteit.

 From 2 to 7 August, I attended my annual summer workshop in Turnhout once again, this time with Amity Parks. The workshop focused on the theme of ‘Functional calligraphy’.

We began by colouring paper with bister. We then printed calligraphic designs onto the coloured paper. These sheets were glued onto canvas and assembled into a collage. After that, we took it a step further: we cut up the collages and transformed them into all sorts of handy and functional objects.

It was a wonderful and creative week in which calligraphy was combined in surprising ways with colour, collage and functionality.

                  kleuren van het papier - dying of the paper

het is verrassend tot hoeveel verschillende kleurnuances je kan komen - the different colours you can make with these walnutinks/bisters

de collages:

het verknippen tot en naaien van functionele voorwerpen / cutting and sewing them  into functional items:
 

 

tas met ritssluiting ,sleutelhanger en pennenetui  / zipper bag, key ring and pen holder

kaartenhouders die nog genaaid moeten worden - card holders waiting to be sewn

 

klaar ! finished !
 

to be continued....

 

bedankt dat je er was ! Thanks for being here.... Annick