"imagination"

 ...is the only weapon in the war against reality. (anonymous)

Ik was nog steeds bezig met het gebruik van lettersjablonen in een tekst.

Eerst stippelde ik binnen de letters van het woord imagination, maar dat vond ik niet zo mooi, dus probeerde ik het andersom. Stippelen buiten de letter. Nog niet formidabel, maar toch al iets beter dan de eerste versie.

Welke versie vinden jullie het mooist ?

I was still experimenting with the use of letter stencils in a text.

First, I dotted inside the letters of the word imagination, but I didn't like that very much, so I tried the opposite. Dotting outside the letters. Not great yet, but still a little better than the first version.

Which version do you like best?

Fijne zondag ! Annick

Have a nice Sunday ! 

extra post

 Tussendoor even een extra post om jullie mee te delen dat ik in de vakantiemaanden start met 2 workshops voor beginners bij Artimist in Molenstede (Diest). 

De eerste is eind juli : " kaartjes voor beginners" . Eind augustus maken we een doosje met theezakjes  en wellicht vanaf september ook een lessenreeks met lettertjes !

Ga zeker  hier  eens kijken of op de website van artimist. Iedereen welkom !

Groetjes,

Annick 

'dancing..'

 Deze tekst is een haikoe van Marc Hendrickx.

Voor de letters gebruikte ik een lettersjabloon, dat ik inkleurde met (verdunde) sumi en arceerde met stift.

 For the letters, I used a letter template, which I coloured with (diluted) sumi ink and shaded with a marker.

 Thanks for your visit !

Bedankt voor je bezoekje ! Annick 

circle book in orange and black

 Af en toe moet ik er gewoon eentje maken, zo'n cirkelboek. Niet moeilijk en toch steeds een leuk resultaat.

 Every now and then, I just have to make one of these circle books. It's not difficult, and the results are always lovely.

 

 

 

 

Fijn dat je er was ! Glad you were here ! A 

 

coffee smells like

 Zoals vorige week al aangekondigd, probeerde ik een tekst te schrijven in het Karolingisch, maar met trekpen en gouache dit keer. 'Koffie ruikt als versgemalen hemel"(Jessi Lane Adams)

 As announced last week, I tried to write a text in Carolingian script, but this time with a  pen and gouache.

 

text by Jessi Lane Adams (allegedly)

de potjes oranje en blauwe gouache zijn overschotjes van een eerdere oefening.- the orange and blue gouache are leftovers from a previous project.

Bedankt dat je hier was !

Thanks for being here ! A 

I am brilliant...

 

Nog steeds op ontdekkingsreis met het Carolingisch, nu nog met potlood. 

De tekst is van Johan Cruijff : "Bij vlagen ben ik geniaal maar nu is het windstil".

Volgende week probeer ik eens iets in kleur. 

I am still exploring the Carolingian font , all in pencil for the time being. The text is by Johan Cruijff, but sounds very silly in English (I'm sorry for that):  "At times I am brilliant, but now there is no wind."

 Next week I'll try something like this in colour.

 

Have a nice Sunday ! Annick

Fijne zondag nog ! 

Believe you can...

 Waarom eens niet in het geel moet ik gedacht hebben bij deze. De tekst nog steeds in gouache in foundational. De grotere letters met aquarelverf en potlood.

 I must have thought, why not yellow this time? The text is still in gouache in foundational script. The larger letters are in watercolour and pencil.

 De tekst is van oud-president Theodore Roosevelt. Het laatste woordje ontbreekt, maar hij gaat dat zeker niet erg vinden....

 The text is by former President Theodore Roosevelt. The last word ('there')is missing, but I'm sure he won't mind...

Enjoy your Sunday ! Geniet nog van je zondag en fijn dat je er was ! Annick