Een paar kaartjes gemaakt met 1 van de technieken die we bij Massimo Polello leerden: plantaardig indigo-pigment. Leuk !
Made a few cards with one of the techniques Massimo showed us in August's workshop: natural indigo-pigment. Had a lot of fun !
See you next week ! Annick .Fijn dat je er was en tot volgende week !
Zoals ik begin augustus al aankondigde, zou ik nog een bloemenprint maken met diezelfde 'foam techniek'..Maar toen stootte ik op een aantal restjes stempelrubber en besloot die dan maar te gebruiken.
At the beginning of August I had already announced to make a flower print in the same foam technique, but then I stumbled upon old stamping rubber that I wanted to use first.
Het resultaat is niet zo erg verschillend, hoor.
The result though is not that very different.
 |
| de gekerfde stempel,heel simpel -in 2 delen- a simple carved stamp in 2 parts |
 |
| beinkt en gestempeld op een kaart- inked and stamped on cards |
En toen ik goed in de flow zat, plakte ik ook een aantal van deze propere, uitgevouwen theezakjes op als achtergrond..
While I was in the flow, I glued some tea bags I had been saving onto paper and cut this paper into several cards
waarop ik dan dezelfde stempels gebruikte in een andere kleur.
on which I used the same stamps, but in other colours.
Enjoy your Sunday ! Geniet nog van deze zondag en tot volgende week ! A
Eerst maakte ik de binnenkaart met allemaal stippellijnen- 'Aboriginal-style'-niet dat ik beweer zo goed te zijn als deze Australische kunstenaars-maar vooral voor de fun en bovendien zijn het leuke decoraties.
I first made this insert with dotted lines- 'Aboriginal-style-, not that I'm attempting to get as good as these Australian artists, merely for fun/decoration purposes.
En deze dan in de leporello geplakt:
this insert glued into the harmonica card:
Fijne zondag iedereen !
Have a nice Sunday ! Annick
In de loop van deze week zat ik in mijn 'ateljee' wat naar buiten te staren, naar de zon en ik stelde me de vraag waarom je deze mooie, ronde vormen eigenlijk zo weinig ziet in vele kunstvormen. Zijn ze misschien moeilijker te maken, niet zo leuk in een compositie ...? Ik weet het eigenlijk zelf niet goed, maar de vorm heeft me wel aangespoord om nog eens iets 'ronds' te proberen maken.
Last week I was sitting in my work space, staring through the window, looking at the sun and I asked myself why you don't often see any of these nice, round forms in works of art. Are they maybe more difficult to create ? Or harder to fit into a composition ? I don't actually know the answer, but it did encourage me to try and make something round again.
 |
| deze maakte ik eerst: een half-ronde vorm voor een zwarte kaart met groen en blauwe kleurpotloden - this one came out first: half a circle with coloured pencil on black paper |
En toen maakte ik ook nog deze:
And then came this one :
Fijne zondag !
See you soon !
Annick
 |
| de negatieve tussenruimtes ingekleurd met blauwe en groene gouache in vierkantsvorm - I painted the negative spaces in and around the letters with gouache |
 |
| geplooid en bijgesneden - folded and cut |
 |
| een stuk van een satestokje in hetzelfde blauw geschilderd - stick painted in the same colour blue |
Deze week bracht ik ook een bezoek aan het KMSK in Antwerpen, dat na meer dan 10 jaar terug open is. Naast de vele oude meesters zoals PP Rubens, Memling, Titiaan, van Dijck, Jordaens, Breughel en minder oude meesters zoals Ensor en Wouters, vind je er ook plots hedendaagse kunstenaars die een leuk contrast vormen met al de rest. Een kleine selectie:
This week I also visited the KMSK in Antwerp, which is back open after more than 10 years. Apart from the many old masters such as PP Rubens, Memling, Titian, van Dijck, Jordaens, Breughel and less old masters such as Ensor and Wouters, you will also find contemporary artists who form a nice contrast with all the rest. A small selection:
 |
| Panamarenko |
Tijdens de eerste week van augustus volgde ik deze workshop bij Massimo Polello. En de titel spreekt voor zich,denk ik.
2 weeks ago I took Massimo Polello's workshop called the blue workshop and the title says it all...
 |
| met of zonder handschoenen:alles zag blauw ! - with or without gloves; everything turned blue ! |
Gedurende de hele week kregen we verschillende technieken aangeleerd om achtergronden te maken met kleurstoffen en pigmenten:
We learned techniques to create different backgrounds with dyes and pigments:
we sewed into the big blue book. These are a few pages from the book:
Dit was de rug van het boek.
Here you see the spine of the book:
Behalve het grote blauwe boek, maakten we ook een leporello, uiteraard ook in het blauw...
Except for the blue book, we also made a concertina, in blue of course !
We had so much fun ! Het was een super-week !
Bedankt voor je bezoek en nog een fijne zondag ! Thanks for your visit and hope you've enjoyed the weekend !
A
