Deze maand werkte ik het thema uit van Vera: creatieve impulsen
This month, I elaborated on Vera's theme: creative impulses, so I tried to go out of the box and out of my comfort zone.
 |
| de letters I-M-U-L-P-S-E zijn in deze gelli-print collages verwerkt- I used the letters i-m-p-u-l-s-e in this gelli-print collage |
Fijne zondag ! Have a nice Sunday !
Zoals beloofd: hier de resultaten van het "schilderen met inkt" van vorige week :
Last week I painted with ink and promised I'd show you the results today :
CARDS WITH ROUND SHAPES - RONDE VORMEN:
SQUARE and RECTANGULAR SHAPES: vierkant en rechthoekig :
En van de laatste kaart, maakte ik een kort filmpje. Niet makkelijk, telefoon in een hand, en een kaart openen met de andere....
And a short film for the last card. Sorry for the quality; I had to film with one hand and open the card with the other....
Iedereen heeft ze waarschijnlijk wel staan, die inktpotjes, maar je kan er zo veel meer mee doen dan gewoon schrijven !
Everyone has them at home; ink bottles, but there is so much more you can do with them than just write. Creating beautiful backgrounds, for instance !
Op de jaardag van Scriptores in maart jl volgde ik deze korte workshop o.l.v. Myriam Lievens en sindsdien ben ik er vaak mee aan de slag gegaan.
Eerst maakte ik een heel aantal staalkaarten van verschillende inkten op verschillende soorten (aquarel) papier. Hoe reageert de inkt op water, op zout, op andere inkt ? Vloeit de inkt uit of net niet,enz ?
I first made these sample cards to see howvarious inks work on different kinds of watercolour papers.. How do the inks react to water, salt, other inks.etc... Does the ink start to bleed or not ?...
 |
Dan nam ik een groot blad papier en probeerde heel wat van deze technieken opnieuw uit met de inkten die het 'goed' deden op de staalkaarten.
Daaruit sneed ik dan stukjes, vierkant, rechthoekig en rond, om nadien te verwerken op kaarten:
Then I took a big piece of paper to re-try some of these techniques and cut out pieces of these experiments, in all different shapes:
Hoe ik ze verwerkte op kaarten, laat ik jullie volgende week zien, op mijn verjaardag ! Fijne zondag ! A
Next week -on my birthday!- I'll show you how I used them on cards. Have a nice Sunday !! A
Ooit schilderde ik een aantal klaprozen op een rechthoekig stuk aquarelpapier om er later nog tekst bij te zetten. Maar dat kwam er maar niet van. Dus maakte ik er deze kaart van.
I once painted some poppies on a rectangular piece of watercolour paper, with the idea to add some text later. This never happened... So, I turned it into this card:
 |
| tekst: Kris Gelaudé |
Have a nice Sunday ! Fijne zondag !
Annick
Voor maand 5 werkte ik rond het thema van Susanne: minimalistische 'spielereien'. Minimalisme beperkt zich tot het minimum. Ik had nog een paar mooie gelli-prints liggen, waarvan ik enkel het echt nodige gebruikte om tot een compositie te komen . Hopelijk vindt ze mijn verwerking hiervan geslaagd.
For month 5 of the project, I worked with Susanne's theme: minimalistic play. Minimalism means limting yourself to the basics and that's what I did (I think). I used some leftover gelli-prints, gluing down not more than necessary. Hope Susanne will like it !
En verder ook nog een paar voorbeelden van (bewerkte) zeefdrukjes op kaarten, die we vorige week maakten bij B.,toen we daar op bezoek waren. Het was weer een gezellige en leerrijke dag.Bedankt, B !
Last weekend we visited a friend and made some silkscreen prints on cards,which I then 'remodelled' into what you can see here. We had a lovely and inspiring time together !Thanks, B !
Have a nice Sunday !
Je ziet soms op Pinterest van die voorbeeldkaarten mét of zonder instructies. Hoedanook probeer ik er meestal toch mijn eigen draai aan te geven, zoals ook hier:
A similar card was found on Pinterest, but without any instructions, so I made my own version:
and in another colour:
in zwart en oranje:
Made a very simple birthday card. I used a background with ink and water and added a sentiment in pencil.
Een heel simpel kaartje vandaag: een achtergrond met inkt en water. Een woordje tekst erbij en klaar .
Het doosje is wel tamelijk lang, dus wijzigde ik enkele afmetingen en kortte het in tot 20 cm. Nu is het 20 op 5 op 1.5 cm (x2)
For the box you can find a tutorial here .I changed a few measurements so that mine is 2 x 20 cm long and 5 cm wide
 |
| geopend vind je dan 2 doosjes die op hun beurt ook nog eens open kunnen; in 1 doosje zitten chocolaatjes en in het andere zit deze leporello: - when opened you find another 2 boxes that can also be opened; one contains chocolates and the other one contains this folded card: |
En tenslotte was ook ons Mirthe jarig. Ze werd 14 en in plaats van zo'n (saaie) envelop, maakte ik nog snel een 'doosje' om haar centjes in te stoppen. Ik gebruikte hiervoor een patroontje van op Pinterest en voegde een oranje tag toe met een vlinderstempeltje van Darkroom Door; 'fine butterflies'.
Mirthe turned 14 on Friday and we were invited for a small family barbecue and so I made her this quick box to put some money in, instead of a (boring) envelope. I used a template from Pinterest and added a splash of colour in the tag with a butterfly stamp from Darkroom Door, 'fine butterflies'.
Fijne zondag !
Have a nice Sunday !
