card series

Na de collages op canvas van een paar weken geleden, kreeg ik weer de smaak te pakken om ook een paar kaartjes te maken. Het werd een hele reeks zelfs :

After making the collages on canvas a few weeks ago, I got the taste to do more This time some cards that turned into a series:

collage cards

Ik maakte nog eens een paar collage-kaarten afgelopen week. Altijd leuk om te doen.
Met dezelfde materialen toch zeer verschillende resultaten altijd.

I made a few collage cards. Always nice to try and find good compositions.
You use the same materials more or less and still you always have such a variety of results ...

Eéntje van deze is een verjaardagskaart voor Nel.
Dit was de envelop van de kaart.

One of these was a birthday card. 
Here you can see the envelope :

 

black and red harmonicabook

Voor een verjaardag wilde ik graag nog eens een leporello-boekje maken.
Ik vond niet meteen de inspiratie (en de tijd) om aan een volledig nieuwe achtergrond te beginnen en toen dacht ik aan het boek dat ik vorig jaar op stage maakte klik hier
Ik vond hiervan nog een restje in een schuif, nét genoeg voor wat ik nodig had !

I wanted to make a harmonica booklet for someone's birthday, but didn't find the necessary inspiration and time to start a completely new background for it. So I used a leftover paper from a book I made last year in August click
 

Het papier gaf wel geen mooie vouw, als je begrijpt wat ik bedoel, dus ik sneed de bladzijden los en maakte in rood papier zelf de 'scharnieren'.
Nog een verjaardagswens erop voor de jarige en klaar !

Unfortunately the folds of the paper were not very nice, so I cut the paper loose and made my own paper 'hinges'.
Finished with a birthday wish and ready !

collage card

Als ik weinig tijd heb om te kalligraferen, maar toch een kaart nodig heb, maak ik al eens een 'collage-kaart'. Kleinere stukjes en overschotjes van schrijfoefeningen komen zo ook nog eens van pas.
En de deze zou al kunnen dienen voor nieuwjaar, eventueel. Een moderne versie weliswaar, maar toch.


If I don't have a lot of time to do calligraphy but still need a card, I sometimes make a collage card or scrap card like this one. Smaller pieces of previous projects, calligraphy practice sheets or leftovers can come in very handy at times like these.
This one could already be a (non-traditional) Christmas card. But then again, my X-mas cards are never really traditional, I'm afraid.