panorama book finished

Zoals beloofd: vandaag het boekje dat ondertussen klaar én al verstuurd is.

As promised, I'll show you today the card/book that I finished. M.will already have received  it.

 En ja, juni is druk, want ook mijn broer verjaart op dezelfde dag. Deze maakte ik voor hem:

And my brother's birthday card (on the same day) :

detail

Niet zo indrukwekkend misschien als de andere, maar hij wordt dan ook nog geen zeventig ...🌝

Maybe not so impressive as the first one, he'll first have to turn seventy for that....😀.

pinwheel fold card

Dit handgeschept lokhtapapier met bloemetjes had ik al een tijdje , maar aangezien het moeilijk te beschrijven valt, bleef het al die tijd in de schuif liggen. Zonde eigenlijk.
Maar voor dit model van kaart ,kwam het goed van pas, dus ik maakte er meteen twee: ééntje met het papier bovenaan (links op de foto) en ééntje met het bloemetjespapier onderaan (rechts).

Het model - mét instructies - vond ik hier  .

This handmade lokhtapaper has been lying about in my room for quite a while now, because it's difficult to write on. But for this project it was perfect ! That's why I made two : one with the paper on top (left) and one with the green paper on top (right).

I found the instructions for the card here.
This is what they look like when they're closed:

en zo zien ze eruit als ze gesloten zijn-een 'pinwheel' is een molentje

Was leuk om te maken en hopelijk ook leuk om te krijgen: de verrassing zit vanbinnen.


They were fun to make and I hope the receiver will like them too. It's a bit like opening a present with the surprise  on the inside.

circle book in black and white

Een hele poos geleden vond ik op Pinterest eens een tutorial om een "cirkelboek" te maken. De pagina's waren beplakt met prenten en teksten uit een tijdschrift; een beetje collage-achtig en veel te druk naar mijn smaak. Maar het principe en de techniek vond ik wel mooi, dus ik probeerde het uit.

A while ago I found a tutorial on a circle book on Pinterest. The pages were covered with magazine pictures and texts like a collage. A bit too "much" in my opinion, but I liked the technique, so I wanted to try something like it, but then with writing and texture.
This is what I did first :

Eerst maakte ik zoiets:

Nadien nog wat textuur erbij geschreven in de hoekjes en na wat vouwen en plakken ontstond dit boekje:

I added some texture in the corners and folded and glued my pages till I got this book.


Maar toen ontdekte ik dat je't ook anders kan plooien (rug tegen rug) en op tafel zetten en dan krijg je dit (ook niet slecht) :

It's also possible to fold it like this:

Niet zo héél moeilijk om te maken uiteindelijk, wél behoorlijk arbeidsintensief, zoals wel vaker...

closed book with covers

Zo is het boekje helemaal dicht. Zal wél nog een buitenformaat-omslag moeten maken. Maar dat is voor een andere keer....

vierkante inklapkaart / square foldable card

Het idee voor deze kaart vond ik bij Dawn. Zij gebruikt vaak gekleurd DP en glitter en stempels in haar kaarten, maar ik hield het eenvoudig.
Ik herleidde de afmetingen en maakte mijn eigen versie.

I found inspiration for this card with Dawn. She uses a lot of DP and stamps, but I kept it simple and made my own version.

Eerst sneed ik een vierkant stuk papier van 21 op 21 cm en vouwde het papier in 2, zowel horizontaal als verticaal, zodat het blad als het ware in 4 vlakken wordt verdeeld. (A,B,C en D)

I first cut a square piece of paper (21 cm) and folded it in half, both horizontally as well as vertically. The square is divided into 4 squares now (A,B,C and D)

De tekst schrijf je in vlak A + B (horizontaal) en schuin in vlak D. Tussen vlak A en C maak je een insnijding tot aan het middelpunt, zoals je kan zien op de foto.

The text is written in squares A,B (horizontally) and in D (slant). Cut the paper as shown in the picture.

 

 kaart open

Zet de kaart rechtop en kleef vlak A en C op elkaar. Eventueel nog een stempeltje of zo erbij.
Klaar !

Put the card up and glue/adhere square A and C to one another. Finished !

kaart die dichtgaat / closing

 Wil je graag zien hoe de kaart van Dawn eruit ziet, klik dan hier