All you need is less

Al geruime tijd bewaar ik  het papier dat in schoendozen zit, oude kranten ,tissuepapier enz...
Die doos zat nu vol,dus hoogste tijd om die leeg te maken. Na wat knippen, scheuren en plakken kwam ik tot bovenstaand resultaat.

I've been keeping shoebox paper, old newspapers, tissuepaper,,,for a long time, but the box was full ! So something needed to be done... After some cutting, tearing and gluing, this was the result..

Maar ik miste nog iets..Juist, letters !
But I missed some letters, it felt too 'naked'..

Op de foto hieronder zijn de zijkanten al wat bijgesneden en voegde ik letterstempels toe. Maar het zwart contrasteerde niet voldoende met de rest.

On the picture below you can see that I trimmed the edges and added some letter stamps, but the black didn't stand out enough...

 Dus nam ik er een rode posca stift bij om de zwarte letters bij te werken :
So I used my red posca pen ....

 Daarna voegde ik nog een kleine tekst toe onderaan rechts in fijne pen en rode gouache, maar ik merkte al snel dat het rood een 'ander' rood was, dus besliste ik dan om het woord 'all' ook in die rode gouache te maken. En dat beviel me beter...

I also wanted to add a bit of fine text  below (pointed pen and red gouache), but the 'reds' are different, which I didn't like, so I painted the "ALL" in the same colour. I liked that better ...
 

Beek +punk and graphics

Na het maken van de collages vorige week, heb ik de tijd gehad om ééntje verder af te werken, lees: te voorzien van tekst. Aangezien ik met blauwe kleuren werkte, koos ik ook een tekst in hetzelfde thema 'beek' van Toon Hermans.

I've found the time to finish (= add the text) one of the collage projects I did last week.
Since I worked with blueish colours, I decided on the poem 'beek' (=stream in English) by Toon Hermans.

En vorige week bezocht ik ook de tentoonstelling 'punk en grafiek' in het designmuseum in Brussel. Ik laat jullie even meegenieten:

And last week I visited the exhibition 'Punk and graphics' in the deign museum in Brussels. I thought it was great !

collage projects

dag iedereen,

een aantal weken geleden, volgde ik een workshop (o.l.v. Linda Truyers) over een collage-techniek met tijdschriften.
En zoals je kan zien, zijn er weer een heleboel mogelijkheden hiermee !

hello everybody,

a few weeks ago, I took a workshop with Linda about collaging with magazines.
And as you an see: there are so many things possible !

mapje - covers

deksel van houten doosje - lid of a wooden box

op MDF : VOOR (wood)

hetzelfde werkje: NA - the same work on wood: after

leporello, voorlopig nog zonder tekst - card

verjaardagskaart- birthday card

of gewoon op papier - or just on paper..

De mogelijkheden zijn onbeperkt, zoals je ziet.. En deze techniek gaat zeker later nog langskomen !
The possibilities are endless, as you can see, so this won't be my last time...


Ook op grafiek-vlak heb ik niet stilgezeten. Deze werden zopas afgedrukt..
I also did some printing work in my evening class.

gemengde ets techniek: lijnets + aquatint / mixed etching technique

links: spitbite ets, rechts: idem met linoverf / left: spitbite etching with an extra layer of lino paint.

Met deze laatste wil ik ook wel eens iets in kleur proberen, maar dat zien jullie een andere keer !
I'd like to try something with colour too on this last etching, but that will be for a next time !


Fijne zondag nog en bedankt om langs te komen !
Have a nice Sunday and thanks for stopping by !

finished rice paper collage

Met deze droge collage eindigde ik mijn vorige blogpost op woensdag.
Om makkelijk te kunnen werken, klop ik altijd 4 nageltjes in de achterkant, zodat ik een soort van 'tafeltje' heb om op te werken.


 I ended my last blogpost with this dry collage.

met een tapeje erop om geen krassen te maken- trying to avoid to make scratches

Ondertussen kookte ik ook nog  de lijm ...


I then started cooking the glue ...

de lijm is net klaar, hij dampt zelfs nog - cooked glue that is still hot

mooi in een glazen potje tot het wat is afgekoeld - put it in a jar and left to cool

en plakte alles zorgvuldig en zéér langzaam op het paneel :
 and glued everything carefully and slowly onto the panel:

natte collage- wet collage

Na 2 uurtjes was alles klaar om te laten drogen (2 dagen).
After an hour or 2 everything is ready and I've left it to dry  for a couple of days.

Na een dag of twee kon ik dan (na een hechtingslaag) de tekst erop gaan schrijven...
After two days I could (finally !) begin with the calligraphy ....

En dit is het eindresultaat:
And here the result :

21.5 - 50 cm

rice paper collage

Met een rubberen zeefdrukrol, blockpaint verf en dit chinees rijstpapier heb ik me wat geamuseerd om nog wat monoprints te drukken.

With my rubber brayer and blockpaint  I had some fun, colouring and printing this Chinese rice paper

Ook maakte ik er enkele met acrylinkt en pigment. Een beetje van alles wat dus.
And I also made a few with acryl ink and pigments. A bit of everything really.

Veel rommel maken dus, maar na een uurtje of 2 -3 was dit het resultaat:

In other words; a lot of mess-making, and this was the result, after 2-3 hours or so...

véél prints in verschillende kleuren om uit te kiezen. Ik ging voor pruisisch blauw en taupe.- A lot of prints in different colours, especially taupe and Prussian blue

Terwijl deze droogden, kon ik aan de slag met mijn tekst, om een idee te hebben waar de tekst ongeveer moest komen op het mdf-paneel.
While these papers were drying, I could write my text and centre it, to have an idea where exactly on the mdf-panel it had to be positioned.

 Hier maak ik een 'droge collage', d.w.z.: dat ik de mooiste stukjes papier uitzoek, scheur en op het mdf-paneel leg zoals ze nadien moeten opgeplakt worden. Goed opletten ook dat ik nog weet welke stukken onder of boven de andere moeten opgeplakt worden.

Here I'm making a 'dry collage'. I'm picking out the best pieces of paper, tearing them and positioning them on the wooden panel, in the same way as they will be glued down later..

droge collage is klaar om opgeplakt (en beschreven) te worden. 'dry collage' ready to start gluing.

overschotjes, die zeker nog voor iets van pas kunnen komen - leftovers, ready to be used in another project

Deel 2 laat ik jullie zondag zien !

I'll show you part 2 on Sunday. Bye!