sympathy card

 

Have a nice Sunday !

linocut

De afgelopen weken waren ontzettend druk en dus ook weinig 'produktief'
Op de academie heb ik wel een ontwerp gemaakt voor een linosnede :

It's been very busy the last couple of weeks, so I have been less 'productive'. At the academy I did make this design for a lino cut:

die ik nu aan het uitsnijden ben. Het drukken ervan zal pas voor binnen 2 weken zijn, aangezien het volgende week vakantie is. Hopelijk lukt het !
I'm still in the cutting process- as you can see. The printing itself will be for in a fortnight, since we are having school holidays at the moment. Let's hope it will work out....

Verder heb ik ook -spijtig genoeg- weer een rouwkaartje nodig gehad...
Besides this I also had to make a sympathy card:

Hopelijk heb ik spoedig weer meer tijd om kreatief bezig te zijn....
Hope to find more time soon to be more creative again....

sympathy cards

dark brown drawing paper - water colour paper + quinck ink and a leaf die cut. text in pencil.
donkerbruin tekenpapier - aquarelpapier met quick inkt. Tekst in potlood.

En verder heb ik natuurlijk ook nog geoefend op de hoofdletters deze week en 2 kleine werkjes gemaakt.
And have of course also been practising on the caps of the italic and made 2 smaller works :

En deze zijn van vorige woensdag, op de academie gemaakt :
And these are from last Wednesday:

onze pers op de academie

aquatint + plaatje

de drie afdrukken die ik maakte

sympathy cards

Je weet misschien nog dat ik een paar maanden geleden werkjes postte die gemaakt werden met 'den draad' ? Zie hier
Wel, ik ontdekte dat diegene die niet te kleurrijk waren , na verkleining ook goed inzetbaar zijn voor rouwkaartjes.

Maybe you remember the string art works I posted a couple of months ago . Click here
I found out that some of them, when minimalised, can also be used as sympathy cards:

hetzelfde maar toch weer anders....

condolance cards

Ik maakte een aantal van deze rouwkaartjes voor mijn voorraad. Geen traditioneel grijs of zwart dit keer, maar in donkerbruin.

I needed a few sympathy cards for my stock. No traditional grey or black this time, but a dark brown.

rechthoekige tekst met trekpen en bister - text part with walnut ink and a ruling pen

sympathy card - rouwkaart

Helaas deze week weer een rouwkaartje nodig gehad en aangezien mijn vorige reeks al opgebruikt was, maakte ik deze nieuwe in donker-en lichtergrijs.
De grote tekst is geschreven met redispen en de fijne lettertjes met fijn stiftje (0.05)
Ze lijken reusachtig zo op deze mini-ezeltjes, maar zijn dat niet; het gewone formaat: 10-15 cm.

Unfortunately I needed another sympathy card this week. Since I couln't find any in my stash, I had to make these new ones in pale and darker grey. 
The cards might seem huge on the pictures, but are only 10-15 cm in reality.
Hope I won't be needing any soon.

 

elk afscheid ... - every goodbye...

goeiemorgen iedereen,

een paar weken geleden kocht ik dit mooi grijs papier op het hobbysalon in Mechelen

 good morning everyone,
a couple of weeks ago I bought this beautiful grey paper at the hobbyfair in Mechelen

samen met deze stempel bij Elke van 'crafts and things' :
together with this hero arts stamp from Elke's shop "crafts and things':

en toen ik een voorraadje rouwkaartjes wilde maken, leken me deze wel een goede combinatie.
They seemed like a good combo for a new set of grievance cards I wanted to make.

en nu het schrijfwerk nog !  -  and then it was time for the writing

eindresultaat   -  end result

Het is hetzelfde grijs, maar met een andere belichting lijkt het wel bruin.

een voorraadje, want spijtig genoeg heb je ze vaker nodig dan je zou willen....  here's the whole set. I hope I won't be needing them soon...

Nog een fijne dag en rest van de week !
Annick

Have a nice day/week !