Deze schattige doosjes maakte ik al een hele poos geleden. Veel gaat er niet in, maar 'cute' zijn ze wel !
I made these boxes a whileago, but forgot to post them.. What they lack in size, they make up in cuteness !
 |
| made from a magazine page - uit een blad van een tijdschrift |
 |
| wrote on this black page first - beschreven zwart papier |
 | ||
| acryl paint on black paper |
Fijne zondag !
Een tante en nonkel waren onlangs 50 jaar getrouwd !
En dat verdient weer een specialleke, niet ?
My aunt and uncle have been married for 50 years ! So I made them a special card.
Voor de tweede maand van het album-projekt koos Sabine het thema "zee". Ik gebruikte blauwe aquarelverf voor het water en de tekst. Het is een gedicht van Paula Hagemann:
De zee zingt haar lied the sea sings its song
golven dansen waves are dancing
tot ze breken op het strand till they are broken on the beach
The second theme of the year was chosen by Sabine: sea. I used blue watercolour paint for the waves and the text. It's a poem by ¨Paula Hagemann.
Ook volg ik een heel jaar lang de zoom-cursus 'Ein Jahr für die Handschrift' bij Gertrud Ziegelmeir en daar moeten we regelmatig voor oefenen- soms ook op muziek. Hopelijk kan ik hiermee mijn (eigen) handschrift verbeteren. Zal dus maar even gaan oefenen voor de tweede les begint volgende woensdag..
I'm also taking a year-long zoom course with Gertrud Ziegelmeir, called ' a year for the handwriting'. The idea is to improve your own handwriting, so now and then I need to practise, since the second class will be next week.
Fijne zondag iedereen !
Een tante was jarig woensdag en ik maakte haar deze staande kaart, en meteen ook een paar extra voor de voorraaddoos.(want die geraakt heel snel leeg...)
I made this standing card for my aunt's birthday and made some extra while I was at it for my stash . It gets empty really fast !
 |
| DP and regular black paper- handlettered with white gouache |
 |
| DP en gewoon zwart tekenpapier gehandletterd met witte gouache |
(design by Christy Fulk)
Ook maakte ik enkele oefeningen als 'huistaak' voor de les potloodletters van volgende week:
 |
| an exercise I did for next week's homework pencil lettering |
En de voorlaatste Kallizine is ook af en klaar om te worden opgestuurd. In maart loopt het project ten einde. De steekwoorden van deze maand waren: lettervariatie (op 1 letter) , cirkels en tinten rood. Ik vind het zelf minder geslaagd dit keer omdat ik er niet echt veel samenhang in zie. het lijken wel aparte opdrachten, i.p.v 1 geheel, maar ja; volgende keer beter !
And I also finished the second-but-last Kallizine. Next month this project will come to an end. Key words for this month were: shades of red - letter variations and circles. I am not particularly fond of this one, since it is missing cohesion, in my opinion. They look like different and separate items instead of forming one big whole...Well...better luck next time, they say...
I've tried to use a circle in every A...
Have a nice Sunday !
A pop-up harmonica book...
 |
| bovenaanzicht -view from above |
BOX
Ik kreeg dit doosje van een vriendin (dank je, M !) dat zat bij een tijdschrift.
This is a Christmas gift box that came with a magazine. I got it from a friend. (thanks, M!)
 |
| took the measurements and multiplied them with 1.5 |
 |
| vond dit blad nog in mijn voorraad: een karton met stijfselmarmer- in het echt eerder paars dan dit roze - found this page in my stash: in real it's not this pink, but purple-bluish |
 |
| et voila |
 | ||
| eindresultaat: 7.5-11.5 cm-4cm hoog / end result: 7.5-11.5, height:4 cm |
En nog goed nieuws : vorige week zijn we -na een covid-pauze - terug gestart met de kalligrafie-lessen. Eindelijk ! Hier een impressie van waarmee we bezig zijn :
 |
| allemaal met potlood- all in pencil |
Good news ! After a covid-break we re-started our calligraphy lessons ! Hopefully for a longer period this time ! Here's an impression of what we're doing at the moment .
Enjoy your Sunday ! Geniet nog van jullie zondag !
Ik ben alweer aan een nieuw project begonnen o.l.v. Birgit Gramsch, i.s.m. Peter Scholzen. Peter is een boekbinder die voor 12 van ons een album maakte met plaats voor 12 werkjes van ongeveer 13-13 cm.
I started a new project that will be running for 12 months and organised by Birgit Gramsch. A friend of hers (Peter Scholzen) made for 12 of us an album with room for 12 works of 13 by 13 cm.
 |
| the album Peter made for us |
 |
| het album dat Peter voor ons maakte |
Elke maand werken we rond een ander thema en sturen we één werk naar 1 van de andere leden en 1 naar Peter. Dus,m.a.w. in december zal ieders album gevuld zijn met zijn/haar eigen thema.
Every month we'll deal with another theme and we send one work to someone else in the group and one to Peter. So, in December our album will be filled with works.
Mijn thema is muziek en dit is mijn werkje voor januari:
My theme is music and this is my work for January:
 |
| lyrics: Aerosmith- aquarel en potlood/ watercolour and pencil |
En we gaan al ronde 8 in voor de kallizines bij Birgit Gramsch. Deze keer waren de sleutelwoorden:
Paul Klee, antiqua en spitse pen. Alles kan, alles mag, als er maar kalligrafie aan te pas komt.
Ik liet me inspireren door het werk 'kat en vogel' van Paul Klee, gebruikte het opgelegde handschrift en gebruikte ook een quote van hem: Een lijn is een punt dat op wandel is. (Eine Linie ist ein Punkt der spazieren geht)
This is already the 8th round in Birgit Gramsch's kallizines..This time the key words were: Paul Klee, pointed pen and foundational. Everything is allowed, but the central part must be calligraphy. I was inspired by Klees work 'cat and bird' and also used one of his quotes: "A line is a dot that goes for a walk"
 |
| handmade 'dots' stamp -handgemaakte stempel |
 |
| on their way to the members of my group - deze zijn onderweg naar de andere leden van mijn groep |
