pencil exercise 'bubbles'

 Terug een beetje met de potloodcursiefjes gespeeld...

De tekst heb ik vaak gelezen op Facebook tijdens de feestdagen en was blijven hangen...

 

I've been playing some more with my pencil 'cursives'. I 've come across the text a lot in the first couple of days of 2021. In English it means:

'May Corona become a beer again and Ranst a village. And may we only find bubbles in our glasses from now on.'

edit: Marc Van Ranst = not only the name of a village in Belgium but also the name of a famous pandemologist.

bubble: people in your family unit you can have close(r) contact with

 

eerste stap: schrijven van het eerste tekstdeel bovenaan. Die bubbels deden me meteen denken aan een stempel die ik nog liggen had.

  I started with the first part of the text and then remembered an old stamp I could use here 

 

 

 

 Ik wilde een bubbel-effect creëren, maar slaagde er niet in.

I wanted to create this 'bubble-effect', but it didn't work out the way I wanted...

Dus ik probeerde nog eens met de bubbels wat grof in te kleuren, maar nu vind ik het wat te druk. Nu ja, het kan niet altijd prijs zijn, zeker ?

At last I tried to roughly colour a few of these 'bubbles', only to find that I didn't like it as much any more. Well, you can't always "win", right ?

Nog een fijne zondag !

Have a nice Sunday !

disclose-unveil-unwrap

 

We werkten tijdens de online-lessen rond het thema "onthullen-verhullen-uitpakken" en mochten het thema uitwerken naar believen. Ik koos voor deze zwart-wit verpakking ('donker en licht') en een tekst over dit welbepaalde thema. (die ik vond op de website van 'ingspire')

 

The theme for December's online class was 'disclose-unveil-unwrap'. We could work it out to our liking( as if that makes it any easier !)I went for this black and white 'packaging' ('dark and light') and a text I found on the Ingspire-website.

Met daarin een doosje 'verstopt'...

In it a small box can be found...

en in het doosje zit dan nog een tekst, met het volledige citaat:

'Het samenspel van donker en licht onthult de schoonheid van het leven' (Ingspire)

And in the box the full quote "The ensemble of dark and light unveils the beauty of life" (Ingspire)

 

En ook deze week nog nieuwjaarskaartjes binnengekregen. Fijn !

And also this week I've received a few more NY cards. Nice !

 

happy New Year !

A fabulous NEW YEAR for all my dear followers and visitors.
I appreciate all your visits and comments of 2020 and wish you all the best for 2021 !!!!!!!

Een fantastisch nieuw jaar gewenst aan al mijn trouwe volgers en bezoekers.
Ik apprecieerde jullie reacties enorm in het afgelopen jaar en wens jullie allemaal het beste voor 2021 !!!!

Een jaar zonder mondkapjes en mét veel creativiteit en inspiratie !

A new year without mouth masks and with a lot of creativity and insipation !

In deze blogpost kon je al zien hoe ik de getekende miniskuul gebruikte voor een verjaardagskaart. Deze techniek gebruikte ik ook voor deze nieuwjaarskaart.

In this blogpost from last August you could already see my drawn humanist miniscule birthday card. I used the same technique for this New Year's card.

 

En deze prachtige,zelfgemaakte kaarten mocht ik weer van jullie ontvangen, stuk voor stuk nieuwjaarscadeautjes door de brievenbus...Hartelijk dank !

These are the many handmade gems I received this year from all of you. Christmas presents through the letter box...Thanks so much !!!

 

 

Geweldig toch ?!!!

Isn't that amazing !!!???

enamel card + birthday

 Eigenlijk had ik voldoende kerst/nieuwjaarskaarten gemaakt, maar om dat ik nu dan toch in de flow zat, ook nog deze. Al voor 2022 bedoeld, dus. Hopelijk is het C-monster tegen dan verdwenen...

Actually, I had already made enough cards for 2021, but because I was still in the flow, I also decided to make this one. Already for 2022. Hopefully the C-monster will have disappeared by then...

enamel paint - black paper with enamel paint - white gouache and pointed pen

wit en zwart papier bewerkt met lakverf- witte gouache en spitse pen.

 een verjaardagsboekje/nieuwjaarskaart voor een vriendin die nog deze week jarig is.

 a birthday book for a friend

En deze vergat ik nog te laten zien: een gecombineerde opdracht: potloodlettertjes ,textuur en haiku. De haiku werd geschreven door Els Kooyman. Soms zegt een haiku meer dan 100 beelden en dat weet zij als geen ander.

I also forgot to show you these: an assignment in which we had to combine texture, cursive pencil lettering and a haiku. This haiku was written by Els Kooyman. In just a few words she can say more than 100 pictures...

The text is in Dutch, but it means something like:

 

all botched up

in these corona times

my own fringe(bang)

Also the textured text was 'snipped'

Have a nice Sunday !

Annick

New year's card

Een mixed media kaart gemaakt van gerecycleerd papier, rijstpapier, stempels en gelstift.
Opgebouwd volgens hetzelfde principe maar elke kaart is toch weer anders.

A mixed media card made of recycled paper , rice paper and stamps. All based on the same principle, but different.

geïnspireerd door Elisabeth Couloignier zie ook hier

best wishes 3

Ook voor deze kaart gebruikte ik de redispen, nl om het kerstboompje te tekenen. Ik matte dit op een ander papiertje met een stukje ijzerdraad tussen.
Dan de korte tekst toegevoegd , met spitse pen en klaar !

Also for this card I used a redispen (with round foot) to draw the Christmas tree. I then added a piece of iron wire and matted it onto another piece of paper.
I added a short text 'best wishes' and ready !

for those who celebrated, I hope you had a wonderful Christmas !

best wishes 2 - beste wensen 2

Voor deze kaarten haalde ik de redispen nog eens van onder het stof en schreef 'beste wensen' met witte gouache op zwart papier. De vlakjes in de achtergrond zijn al dan niet ingekleurd.

I used the round redispen for these cards, writing 'best wishes' with white gouache on black paper and coloured some areas in the background.