the white spot

Deze oefening was mijn huiswerk voor de les van gisteren; een combinatie van de 'assepoester'-letter met de trekpen.
(auteur onbekend)
This was an exercise for yesterday's lesson; a combination of the 'cinderella'-letter with the ruling-pen and I also added a few black -and- white graphical elements, just because I liked them.
The text goes something like this: 'I'd like to kiss the white spot of the light on your forehead'. (haiku- nomen nescio)

calligraphy gift box

1 zijde van deze cadeaudoos bewerkt met een combinatie van de gekende 'assepoester-lettertjes' en de rulingpen (het blauwe). Laat dat nu ook net de opdracht zijn voor onze volgende les !
 2 vliegen in één klap, dus.
Handig ook: er passen nét 2 flessen wijn in.

I used one side of the box to work with the 'cinderella-letters' in a combination with the ruling pen (the blue text,which means 'thank you') And this combination was also the assignment for next lesson's calligraphy class. So I killed 2 birds with one stone !
The box has room for 2 bottles of wine.

En nadien maakte ik ook nog deze kaart volgens hetzelfde principe:

With a matching card in a different colour (for a different occasion )...

Chillida project: J and O

Weer 2 letters klaar : de J en de O, zorgvuldig uitgekozen, want het zijn de initialen van 2 jarigen van afgelopen week.

Santa's trousers bag

Ik zocht nog een originele verpakking om de nieuwjaarsgeschenkjes af te geven voor de kids van mijn broer. (als goede meter moet er 'gesponsord' worden in deze periode, niet waar)
Dus knutselde ik nog snel deze zakjes in elkaar.
Het idee vond ik hier . 
Nu enkel nog vullen met wat lekkers en wat centjes en klaar.
Oei, nu ik nog eens naar de foto kijk, zie ik dat de 'riempjes' aan de verkeerde kant zijn vastgemaakt...
Nu ja, hopelijk valt het hen niet op en letten ze vooral op wat er in zit !

I was looking for an original idea for the new year's presents for my brother's children and then I found these here
Now I just need to fill them with some sweets and  money and other trinkets and ready.
I 've only now realised that I've attached the handles on the wrong side - oops ! 
I hope they won't notice and focus on what's inside !  

the first of the month # 4 + happy 2018 !

De vierde collage in de reeks, maar wel een ander soort collage.
In de plaats van het gepigmenteerd rijstpapier gebruikte ik muzieknoten en handgeschept papier. Ook niet op MDF dit keer, maar op dun acrylboard.

The fourth collage in the series, but a different kind; instead of the pigmented ricepaper I used sheetmusic and handmade paper here.


 En dit is tegelijkertijd ook een goede slogan om het nieuwe jaar in te zetten !

Probeer dus zeker in 2018 meer dingen te doen waar je blij van wordt !

Ook alle geluk, liefde en gezondheid voor ieder van jullie en wees lief voor elkaar .

Verder wil ik jullie ook bedanken voor de inspirerende woorden en leuke reacties  elke week van het afgelopen jaar. Daar geniet ik elke keer weer van !


And  the quote on this work is at the same time a good worldly wisdom to start 2018 with, so try to do more things in this new year that really make you happy !
I wish you all the luck and love in the world and want to thank everyone for the inspiring words and nice comments every week of the past year. I enjoy them every time !

Annick 

Chillida: M and V

 Deze maand maakte ik voor mijn project de letters M en V, ook weer met de opgelegde kleuren en vormen.

van deze M maakte ik ook een verjaardagskaart - I turned this M into a birthday card

Nog 9 letters te gaan voor maart ; dat moet lukken !
Wil je graag de vorige letters nog eens zien, klik dan in de rechterzijbalk onder 'labels' op het woord Chillida.

9 more letters to go now !
If you'd like to see the previous letters, just go the side bar on the right and click the word Chillida under 'labels'.

happy New Year

Eerst de kaart bestempeld met een abstracte 'raster-stempel' en daarover met bleedproof white en een trekpen de woorden New Year geschreven.
En tenslotte afgewerkt met de happy-stans.
Weer simpel gehouden, dus.

I kept it simple again for this one.
I first stamped the card with an abstract 'lattice'-stamp, let them dry and then I wrote the words New Year with a ruling pen and bleedproof white. I finished it with the 'happy'-die.

maakte ook nog een 'broertje' in het blauw- I made a second version in blue too