pencil exercise 'bubbles'

 Terug een beetje met de potloodcursiefjes gespeeld...

De tekst heb ik vaak gelezen op Facebook tijdens de feestdagen en was blijven hangen...

 

I've been playing some more with my pencil 'cursives'. I 've come across the text a lot in the first couple of days of 2021. In English it means:

'May Corona become a beer again and Ranst a village. And may we only find bubbles in our glasses from now on.'

edit: Marc Van Ranst = not only the name of a village in Belgium but also the name of a famous pandemologist.

bubble: people in your family unit you can have close(r) contact with

 

eerste stap: schrijven van het eerste tekstdeel bovenaan. Die bubbels deden me meteen denken aan een stempel die ik nog liggen had.

  I started with the first part of the text and then remembered an old stamp I could use here 

 

 

 

 Ik wilde een bubbel-effect creëren, maar slaagde er niet in.

I wanted to create this 'bubble-effect', but it didn't work out the way I wanted...

Dus ik probeerde nog eens met de bubbels wat grof in te kleuren, maar nu vind ik het wat te druk. Nu ja, het kan niet altijd prijs zijn, zeker ?

At last I tried to roughly colour a few of these 'bubbles', only to find that I didn't like it as much any more. Well, you can't always "win", right ?

Nog een fijne zondag !

Have a nice Sunday !