zondag 30 september 2018

letters in England: I J K L

De I vond ik aan de zijkant van de kathedraal van Canterbury :

I: at the side entrance of Canterbury Cathedral

kapstok in italiaans restaurant 'Amalfi' in Nailsworth - hall stand in Italian restaurant 'Amalfi'



K: Salisbury Cathedral







regenpijp aan de achterkant van het Court Hotel in Stonehouse, waar we 2 nachten verbleven - rain pipe in Stonehouse, where we stayed for 2 nights.

woensdag 26 september 2018

wire and nailpolish flowers

Voor het projectje van vandaag eens géén inkt, verf, letters of zelfs maar papier, maar bloemetjes !
For today's project I didn't use any ink, paint, letters or even paper ! Only flowers !







Voor deze gebruikte ik enkel ijzerdraad, houtlijm en nagellak.
I used only wire, wood glue and nail polish.


Als jij het ook eens wil proberen, kijk dan eens naar dit filmpje:
If you'd like to try it, have a look at this you tube clip :

https://www.youtube.com/watch?v=YcgRJi9V3MA

zondag 23 september 2018

gevonden op facebook:
Found this one on Facebook:


letters in England: EFGH

Vandaag dus de volgende 4 letters van het alfabet :

rugleuning van een stoel in restaurant Amalfi in Nailsworth (Cotswolds)

chair in restaurant 'Amalfi' in Nailsworth (the Cotswolds)
De F vond ik terug in Bibury tijdens een wandeling naar Arlington row en de G is een detail in dit sculptuur op de dijk van Eastbourne.

Bibury , near Arlington Row

beach sculpture in Eastbourne

H: glasraam van het Bodleian in Oxford - window of the Bodleian Library in Oxford

dinsdag 18 september 2018

Jeanne



Jeanne bleek heel tevreden met haar nieuwe tekendoos !

She seemed very happy with the new art box !

zondag 16 september 2018

letters in England: ABCD + box for Jeanne

Vorig jaar ging ik al eens op zoek naar alle letters van het alfabet en omdat dat leuk was om doen, wilde ik het dit jaar nog eens doen.

In Engeland dit keer waar we in augustus een rondreis deden.

Ik laat jullie vandaag en de komende weken even meekijken...

 I wanted to repeat last year's quest for pictures of the alphabet I did . In England this time when we were on  holiday there last August.
I'll show you a few letters today and the next couple of weeks....


A: table legs in the pub garden "The Fox and Goose" in Coombe Bissett - de A vond ik in de tafel in de tuin van pub 'The Fox and Goose"in Coombe Bissett

B: boom in het park van Highclere Castle, oftewel 'Downton Abbey'- tree in the park of Highclere Castle, better known as 'Downton Abbey'

En hier zie je het kasteel zelf. Spijtig dat ik binnen geen foto's mocht maken, want daar kan je nog veel andere letters spotten.




deze C is een deel van een tuinornament in de tuin van Court House in Stonehouse. - part of a garden ornament in Court house hotel in Stonehouse

Hier zie je de volledige foto ervan / full picture of this ornament:


railing in de ondergrondse parking 'Old George Mall' in Salisbury - underground parking 'Old George Mall" in Salisbury

to be continued....


En het 2de deel van deze post gaat over een tekendoos. Eéntje die een collega wou schenken aan haar kleindochtertje, die vandaag voor't eerst naar de tekenacademie gaat.
En of ik die misschien nieuw leven kon inblazen...en zo geschiedde:

And the second part of this post is about a box. A box a colleague of mine wanted to give to her granddaughter for her first drawing lesson .
If I could bring some new life into the box? And so I did:

doos in de grondlaag-ik vergat een foto te nemen van ervoor...Stom. - undercoat for the box

gewoon maar acrylverf aanbrengen was nogal saai en clean, dus maakte ik wat pigment aan - preparing pigments

tussenlaag en nog eens geschuurd - in between layers

binnenkant bijna klaar + laag vernis / inside almost finished with a layer of varnish

binnenkant klaar maar van gedacht veranderd en de tussenschotten in het rose gedaan - I changed my mind about the connecting pieces and painted them pink, just like her name on the inside

volledig klaar nu, ook de buitenkant - finished inside and out
 Wat jammer dat ik haar gezichtje niet kan zien, zodra ze dit krijgt van haar oma !

A pity I won't be able to see the little girl's face when she gets this !

zondag 9 september 2018

summer course with Elisabeth Couloignier : part 2

2 posts geleden liet ik jullie al iets zien van deze zomerstage, maar ik maakte nog meer. Ja, het was een erg vruchtbare stage.
Een aantal ervan ga ik nog beschrijven, maar niet allemaal. Sommige vind ik namelijk  zo ook al mooi. Opnieuw de "matière enduit" toegepast die zij ons leerde, m.a.w. verschillende laagjes van pigment, inkten, verf en binder.

2 posts ago I showed you a work I made in the summer course with Elisabeth, but I made more. Yes, it was a very 'productive' course. I still need to write on some of them. Not all, because some are already nice as they are. I applied the "matière enduit" technique Elisabeth has taught us, so lots of layers of pigments, inks , paints and binder.




met een extra laagje rijstpapier ertussen - here I added an extra layer of rice paper



40-60 cm

Het werk van foto nr 5 heb ik ondertussen al beschreven. Dit is het geworden: heb de tekst 'licht' gehouden, zodat niet alles van de achtergrond zou verloren gaan.
Op welke van de andere zou ik nog wat tekst toevoegen, denken jullie ? Je mag 't altijd laten weten !

In the meantime I wrote a text on the work in picture nr 5 . I didn't want the text to be too 'strong' so that the background wouldn't get 'lost' entirely.
Which other ones definitely need text, you think ? Let me know ! 

 

zondag 2 september 2018