woensdag 8 juli 2020

calligraphy necklace

Even een tussendoortje voor jullie in deze vakantieperiode. Ik heb namelijk mijn eerste letterketting gemaakt.
Je hebt ze waarschijnlijk ook al een keer gezien, de vele you tube filmpjes die je ziet als je 'paper beads' of papieren kralen intikt. Ik dus ook, maar ik had er tot dusver weinig gevolg aan gegeven. Maar met de regen van vandaag dacht ik er weer aan.

I made my first letter necklace today.
You've probably seen them passing by on you tube or other channels, all those films you find when you give in 'paper beads'. So had I, but I hadn't really done much with them, till today.
It's been a miserable, rainy day, so time for something else.

In dit soort filmpjes wordt vaak met DP of papier uit tijdschriften gewerkt, maar dit was een kladje dat ik nog had liggen.

Instead of magazine paper or DP, I decided to use this lettered scrap that was still lying around in my room.
 

in strookjes geknipt- cut into paper strips

en oprollen tot een kraal- rolled up into a bead

eindresultaat - end result


Een leuk zomerprojektje.
A nice little summer project, rain or shine

zondag 5 juli 2020

'found letters' is back !ABCD#1

ja, hoor, na een jaartje stilte zijn ze er weer !

In augustus vorig jaar begon ik met het het verzamelen van deze prachtexemplaren tijdens onze vakantie naar Engeland/Wales. De rest werd nadien aangevuld met 'letters' uit de buurt en letters die ik spotte tijdens uitstapjes e.d.

Het concept bleef hetzelfde: bedoeling is om lettervormen te vinden die niet als letter bedoeld zijn.
Ik hoop dat jullie er even blij mee zijn als ik.

After a year of silence, they're back !
In August last year I started collecting these beauties when we were on holidaty in Wales and England. All the rest was found in the neighbourhood or taken on various trips in Belgium.
The concept hasn't changed: I tried to find letter shapes, which aren't meant to be letters.

Enjoy !

#1: A-B-C-D
A: tafel op het terras van de pub "The Black Rabbit" in Arundel
     table in the garden of "The Black Rabbit" in Arundel



B:
De 'b' vond ik in eigen huis...
I found the 'b' on my own patio...





De cactus op mijn terras


C:
het bed waarin we sliepen in Shrewbury-bed at the Cromwell Inn in Shrewsbury
 En ok, zo zie je natuurlijk nog niet echt een "C", maar zo al iets beter,
the woodcarving in the bed looked like this;


en zo helemaal !
Or when you turn the picture, like this :




D:
Ook de D komt van op vakantie, dit is (wat er overbleef) van de kapel van Tintern Abbey.(12de eeuw-Wales)
Ruins of the 12th centuryTintern Abbey Chapel in Wales

maandag 29 juni 2020

last prints of the (school)year

Vorige week hebben we de lessen grafiek -individueel met de juf- afgesloten. Wat een raar schooljaar was het !
Ik mocht ook de laatste drukken die ik maakte mee naar huis nemen.

Last week was the end of the schoolyear. What a strange end it was !
My last prints were still on the drying-rack, so now I could take them home with me.



hard to see in the pictures, but I used Payne's grey for all of them
Lino:




zondag 28 juni 2020

black out poem on paper + haiku



In juli/augustus vorig jaar 'schreef' ik een aantal 'stiftgedichten' . Daarvan heb ik er nu ééntje op papier gezet.
De tekst gaat als volgt: "Op de achtergrond hoorde ik mijn guilty pleasure - een muzikale taal die ik bewonder vanbinnen".

In July/ August last year I "wrote" a few blackout poems. I wanted to write one of these on paper. Sorry, the text is in Dutch...







Khadi paper (South India) 320 gr
fineliner 0.25
2B pencil
watercolour paint


Ook maakte ik nog een opdracht af voor het kalli-corona projekt.
De 'ingrediënten' waren dit keer: een achtergrond met meerdere materialen + tekst

And I accomplished another assignment for the kalli-corona project too. 
The ingredients were : a background using different materials and a piece of text. Here's the result :

inktense pencils- rice paper -foil- gouache-acrylic ink  -  ik gebruikte hiervoor inktense potloden, rijstpapier, alufolie, gouache en acrylinkt. haiku is by Herman Van Rmpuy.






zondag 21 juni 2020

All you need is less


Al geruime tijd bewaar ik  het papier dat in schoendozen zit, oude kranten ,tissuepapier enz...
Die doos zat nu vol,dus hoogste tijd om die leeg te maken. Na wat knippen, scheuren en plakken kwam ik tot bovenstaand resultaat.

I've been keeping shoebox paper, old newspapers, tissuepaper,,,for a long time, but the box was full ! So something needed to be done... After some cutting, tearing and gluing, this was the result..

Maar ik miste nog iets..Juist, letters !
But I missed some letters, it felt too 'naked'..

Op de foto hieronder zijn de zijkanten al wat bijgesneden en voegde ik letterstempels toe. Maar het zwart contrasteerde niet voldoende met de rest.

On the picture below you can see that I trimmed the edges and added some letter stamps, but the black didn't stand out enough...

 Dus nam ik er een rode posca stift bij om de zwarte letters bij te werken :
So I used my red posca pen ....

 Daarna voegde ik nog een kleine tekst toe onderaan rechts in fijne pen en rode gouache, maar ik merkte al snel dat het rood een 'ander' rood was, dus besliste ik dan om het woord 'all' ook in die rode gouache te maken. En dat beviel me beter...

I also wanted to add a bit of fine text  below (pointed pen and red gouache), but the 'reds' are different, which I didn't like, so I painted the "ALL" in the same colour. I liked that better ...
 


zondag 14 juni 2020

Compound Frame + dad + giveaway winner



De benodigdheden voor een nieuwe boekbinding a la Claire Van Vliet. 4 bladen, 2 covers en 2 zigzag weefstroken.

Above the ingredients for another Claire Van Vliet bookstructure: 4 leaves, 2 covers and 2 zigzag binding strokes.


binding on the inside

binding on the inside
En dit is de binnenkant van een verjaardagskaart voor iemand die 80 wordt ! Vooral de tekst (van Toon Hermans) is leuk én toepasselijk :


en dan ook nog dit grapje voor vaderdag....
A little joke for Father's Day....


paper glasses - papieren bril

GIVEAWAY : and the winner is .....

Lieve ! Zij was immers het kortst bij het echte aantal stuks dat ik gebruikte, namelijk 534 stuks.
Zou je me je  kunnen bezorgen, aub, zodat ik je zo snel mogelijk de 3 kaarten kan opsturen. (je vindt mijn email adres onder 'mijn profiel' rechts) of je kan het ook bij de commentaren zetten.

Van harte proficiat, Lieve ! En een fijne zondag nog voor allen .

Lieve won the competition , since I used 534 rolls of paper in this project !
Congratulations and a nice Sunday everyone !
 

zondag 7 juni 2020

dripping birthday card

Twee  vriendinnen waren jarig deze week :
Birthday card for 2 nice people:





En de tweede:

And the second:

 En nu ik toch bezig was: ook nog 3 kaartjes voor een huwelijk (voor mijn voorraad)
And while I was at it: also 3 dripping wedding cards for my stash.




zondag 31 mei 2020

a marriage of 50 years !!! + GIVEAWAY

Niet zo vanzelfsprekend, denk ik dan ! Daarom verdienden M. en J. deze kaart !
Being married for 50 years is not so self-evident, so M and J deserve this card...




Een paar weken geleden, stuurde M me ook dit filmpje door, met een you tube tutorial van  Nelly Lestrade om een abstract schilderij te maken. Voor haar te moeilijk, beweerde ze, dus deed ik zelf een poging. Hieronder het resultaat én voor hen een kadootje erbij.

A couple of weeks ago M. sent me this  you tube tutorial by Nelly Lestrade to make an abstract painting (the tutorial is in French, I must say). She said it would be too difficult for her to make, so I gave it a go..
Below you can see the result,which I turned into a present for them,of course. Hope they like my version of it.

Proficiat aan beiden !
Congratulations to both ! 


doek Lin pur 100% linnen van Winsor and Newton
acrylverf: titaanwit, Payne's gray, phtalo blauw, phtalo groen en pruisisch blauw.



detail with some stamping




O, en misschien hebben sommigen onder jullie wel gewacht op het moment vande 'onthulling' want wat heb ik gemaakt met al die papieren rolletjes die ik jullie liet zien vorige keer ? Wel, deze papieren 'vaas' is het resultaat van vele uren knippen, rollen en plakken :

And here's the moment of 'truth' for those who have been waiting to see what I did with all these 'paper rolls'. Well, this paper 'vase' (purely decorative of course) is the result of hours of cutting, rolling and pasting :







en misschien is het wel eens leuk om hier een prijsvraag aan te koppelen..Geen speciale reden hiervoor, gewoon voor de leut.
Wil je graag deze set van 3 wenskaarten winnen, doe dan zeker mee !
En de prijsvraag is: hoeveel papieren rolletjes heb ik gebruikt in deze 'vaas' ?

Reageer aub in de commentaar voor 12 juni en dan maak ik de winnaar bekend op 14 juni. Veel succes iedereen !
Wie er het kortst bij zit, wint deze kaartjes:


Would YOU like to win this set of cards ? Join the giveaway by answering the following question: how many of these paper rolls did I use for this vase?

COMMENT on this post before 12th June and I'll announce the winner on 14th June. Whoever comes closest, wins these 3 cards :
 Good luck, everyone !!!.