woensdag 28 november 2018

modern trees 1






Dat je nooit papier mag weggooien, bewijst deze kaart weer .
Het papier hieronder op de foto gebruikt om stukjes papier te scheuren en zo een moderne boom te creëren.

This card shows again, that you may never throw paper away.
I used the paper in the picture to tear up into 'Xmas branches '



 

Volgende week laat ik een variant hierop zien.
I'll show you a variant on this next week.

zondag 25 november 2018

letter chains


Een tijdje terug wilde ik graag een soort van 'letterslinger' maken, maar lukken deed het niet echt...Dus ik liet het even liggen en probeerde 's anderendaags opnieuw en toen maakte ik er 3 op één dag !

I've been trying to create a sort of 'garland' with letters, or a chain of letters, but it didn't really work out well; I've thrown about 6 or 7 designs in the dustbin, so I stopped for a while and tried again.
And then I made 3 in one day !

nummer 1 met een 'dégradé-slinger' van wit tot bruin- 'ombre letter chain from white to brown'


nummer 2: zelfde idee maar op groen handgeschept papier - same idea but on green handmade paper


en nummer 3 op zwart papier, jammer dat het oranje zo flets is op de foto - and the last one is made on black canson paper, a pity that the orange is rather pale in this picture.
 

zondag 18 november 2018

condolance cards


Ik maakte een aantal van deze rouwkaartjes voor mijn voorraad. Geen traditioneel grijs of zwart dit keer, maar in donkerbruin.

I needed a few sympathy cards for my stock. No traditional grey or black this time, but a dark brown.






rechthoekige tekst met trekpen en bister - text part with walnut ink and a ruling pen


woensdag 14 november 2018

box made out of exercise sheets + tutorial

Je kent het ongetwijfeld wel: voor je aan een (echt) werk begint, eerst nog even oefenen om de letters terug goed 'in de hand' te hebben, vrij eentonig op den duur en eigenlijk heb je dan ook nog net een leuke verpakking nodig.
En geen tijd om ze beiden te doen, of toch wel ?

Sometimes you want to practise your letters before starting a new project, can be very tedious and you need a box for a present as well. No time to do both ? Sure ! I'll show you how...




1) oefenblad met plat penseel en rode/zwarte gouache- practise papers with flat brush: red and black gouache

2) oefenblad op steinbach papier en plat penseel met gouache- alle letters van het alfabet en regelmatig je blad eens draaien- practising letters on Steinbach paper and grey gouache- turn your page now and then-

Omdat ik de oefeningen niet weer wou weggooien, maar gebruiken, ging ik op zoek naar een soort van verpakking en kwam al snel uit bij 'Dawnsstampingthoughts' voor een doosje. Ik maakte er een andere versie van door het wat groter te maken én de inches om te zetten naar centimeters.
Dit is het instructieblad dat ik voor mezelf maakte :


I didn't want to throw these papers away, so I browsed the Internet for some sort of package and found a box at "dawnsstampingthoughts". I made my own version by making a bigger box and by converting the inch measurements to centimetres (metric system).
Here is the tutorial I made for myself:



adapted and simplified from: Dawn Griffith , self-closing box

De afmetingen van het blad : 29.7 op 21 cm (A4,dus)
zwart: vouwen en rillen
oranje: snijden

measurements: A4-size (21-29.7 cm)
black: score and fold
orange: cut

Ik nam oefenblad 2 en legde het omgedraaid op de score-pal met de kortste zijde bovenaan en rilde op 4 en 18 cm (of gebruik een ril/embossingpen als je geen scorepal hebt)
I then took practice sheet 2 (turned it around) and scored it at 4 and 18 cm (short side on top)
If you don't have a scorepal, you can just use an embossingpen or stylus)



Dan met de lange zijde bovenaan: rillen op 14 en 28 cm.
Then put the longest side on top and score at 14 and 28 cm:



2 potloodmerktekentjes aangebracht op 7 en 21 cm, van waaruit je diagonaal 2 driehoeken rilt (zie instructiefoto) en dan de oranje stukken( weg)gesneden.

added 2 pencil marks to know where I have to score diagonally to fold the 2 triangles., then cut (away) the orange parts (see picture with instructions

this is what it then looks like- sorry: blurry picture...  / zo ziet het er dan uit

I then added some words in black (but wrote them upside down !), attached the glue strip and folded the box (also see clip at the bottom of this post)

Ik voegde ook nog wat extra letters toe (maar schreef ze op zijn kop, hoe dom !) Lijmde de lijmstrook vast en vouwde het doosje in elkaar (zie ook filmpje onderaan deze blogpost)


Het resultaat is het doosje op de voorgrond.
The result; box on the right



Voor het voorbeeld links gebruikte ik zwart effen papier voor het doosje zelf en oefenblad 2 verknipte ik tot 'paneeltjes' om op te plakken.

Deze 'paneeltjes' zijn 13 op 13 cm groot en worden op dezelfde manier gevouwen en geknipt:


For the example on the left, I used black paper for the box and practise sheet 2 for the panels.
These panels measure 13-13square cm and must be scored and folded in the same way, like so:




En voor het derde voorbeeld, gebruikte ik een blad dat ik hier al maakte.

And for the third box, I used paper I made for the string art project. (click here)




Je kan ook uiteraard werken met stempels en/of DP, in plaats van kalligrafie.
It's of course also possible to make these boxes with stamps, DP, or.....instead of calligraphy.


Zie zo:  geoefend én 3 geschenkdoosjes in één. En alle drie nog eens op een rijtje:

So I practised AND I have 3 new gift boxes, all in one ! All three together:



Ging het wat snel of weet je niet goed hoe te plakken/vouwen, kijk dan zeker hier   voor het originele filmpje. Dawn laat  goed zien wat je precies moet doen !
Hopelijk lukt het jullie ook.

Do you want to see the original film Dawn made ? Then click here
Good luck !

zondag 11 november 2018

raven black


Een werkje dat ik maakte tijdens de zomerstage, maar nu pas tekst aan heb toegevoegd...
Beter laat dan nooit, zeker ?

This is a work I made in the summer workshop. I've just added the text to it. Better late than never ?

woensdag 7 november 2018

allow yourself...


Tekenmappen: lastig te vinden, zo blijkt. Of toch in het formaat dat ik wilde. Naar het hobbysalon geweest in september, maar tevergeefs.
Dan maar zélf ééntje gemaakt !

Files to put my art work in: not so easy to find, so it seems. At least not in the size I wanted. Visited the hobby fair last month, but in vain.
So I made my own....

plaat van de achterkant van een kast gebruikt- I used a kind of plyboard that can be found in the backsides of cupboards

maakte dan een paar gleuven - cut a few slits

ik zette de linten in een  blauw kleurpoeder- dyed the ribbons blue

2 laagjes zwarte gesso - 2 layers of black gesso

verschillende laagjes pigment - different layers of blue and white pigments

gebruikte niet mijn eigen letters dit keer, maar die van McKenzie "open quaint"



compositie van de tekst die ik wilde + overtrekken met wit pastelkrijt- composition of the chosen text and drawing over the text with white chalk

resultaat na een uurtje overtrekken- result after an hour or so...

then used acrylic ink for my letters

hele tekst klaar en sommige letters kregen wat extra lijntjes ter decoratie- finished whole text+some decorative lines


all finished here + layer of varnish for protection and shine
dyed ribbon - gekleurd lint