zondag 18 juli 2021

#3:HIJ


Strawberry Fields Gate in Liverpool

visitors' centre Flemish Parliament in Brussels

and a few others I found on my pc:

H

another H

I

J

zondag 11 juli 2021

found letters: 2# EFG = Kallizine 2

E

Dit is een stuk van ons tuinhuis. Zit je daar al jaren op te kijken, en zie je dan plots  twee letters. (E en F) Beter laat dan nooit, zeker ?
I spotted 2 letters in our garden shed (E and F). It's been standing there for years and years, but I'd never seen these before....


F
En deze G zag ik in de auto tijdens een file. Detail van een gordijn.
I spotted this G whilst in a traffic jam. (taken from my car) Detail of a curtain.


De 3 sleutelwoorden voor de opdracht voor de tweede "Kallizine", het project o.l.c. Birgit Gramsch, waren deze maand :
These were the key words for the assignment for 'Kallizine' nr 2, Birgit Gramsch's project:

Zweisamkeit - tete-a-tete
Jugendstil = art nouveau
grün und gold = groen en goud / green and gold

Bij art nouveau moest ik meteen aan de glas-in-lood ramen denken van die tijd.
Art nouveau always makes me think of the leaded or lattice windows from that period.

Ik ging op zoek naar een tekening van een bloem die ik hiervoor zou kunnen gebruiken en vormde ze om tot een soort van glas-in-lood tekening die 'op te delen was in verschillende stukken om later in te kleuren.
So I looked for a picture of a flower I could possibly use for this project and transformed into a lattice window-like drawing that could be divided into different parts:




Ik kleurde de  tekening in in verschillende tinten van groen in aquarelverf, zette de tekst erbij in groene inkt en voor het glas-in-lood effect, gebruikte ik gouden reliëf-pasta.

I coloured the painting in different shades of green water colour, added the text in art nouveau font and green ink and for the leaded window effect, I used this relief paint (paste in tube)









En in een bijpassende omslag, vertrokken 4 kallizines naar Duitsland.

In their matching envelopes, these 4 'kallizines' went on their way to Germany.




papier: Arches Velin 120gr
tekst: Horst Bulla

original text: " Zweisamkeit, ist die Hoffnung auf Glück und Erfüllung, des Menschen ewiger Traum, von der Unendlichkeit der Liebe".(H.Bulla)

fijne zondag nog ! Annick

zondag 4 juli 2021

found letters ! ABCD

En  na een jaar stilte ben ik er weer met een nieuwe collectie 'found letters'! En helaas ook de laatste... Het is na een paar jaar niet meer zo evident om nieuwe 'letters' te blijven vinden en omdat ik niet in herhaling wil vallen, stop ik liever ' in schoonheid', zoals men zegt.

In augustus vorig jaar begon ik met het  verzamelen van 'letters' uit de buurt en letters die ik spotte tijdens uitstapjes,wandelingen e.d. Ook zitten er een aantal bij uit 'het archief', voor corona.

Het concept bleef hetzelfde: bedoeling is om lettervormen te vinden die niet als letter bedoeld zijn.
Ik hoop dat jullie ze ook kunnen smaken.

After a year of silence, they're back ! But unfortunately also for the very last time.. After a few years it's not so easy to find them anymore and I don't want to repeat myself...

In August last year I started collecting these letters  in the neighbourhood or  on various trips and walks. i also included some out of my 'archive', from pre-corona trips abroad.
The concept hasn't changed: I tried to find letter shapes, which aren't meant to be letters.

Enjoy ! 



Place Charles II in Charleroi


And a few other C shapes I collected over the years:







Voor een creatieve dame die ik ken van blogs en eergisteren jarig was:

 For a creative woman I blog with and who had her birthday the day before yesterday :

black paper and white enamel paint - witte lakverf op zwart papier

, tekst: BZN
her initial = G             








zaterdag 3 juli 2021

news for my e-mail subscribers (feedburner)

 

Unfortunately Feedburner stopped sending blog updates via e-mail on 1st July. 
I want to thank all e-mail subscribers for reading my posts.
I hope you find another way to follow my blog, (maybe put it under "my favourites" ?) 


Helaas stopte Feedburner sinds 1 juli met het sturen van blog updates via e-mail.
Ik wil alle e-mail volgers bedanken om mijn berichten te lezen.
En ik hoop dat jullie een andere manier vinden om niets te missen, onder "mijn favorieten" of zo ? 


Fijne zaterdagavond en tot morgen voor de start van de vakantie en dus ook de start van de found letters-reeks .

Have a nice Saturday night and see you tomorrow for the start of the holidays and thus the start of a new series of found letters.



zondag 27 juni 2021

summer solstice

 Vorige maandag , 21 juni, was het zomerzonnewende, midzomer oftewel de langste dag van het jaar.

Last Monday was summer solstice and Helen hiebert organised a zoom workshop to make an accordeon book with this theme, so I participated.

Helen Hiebert vond dat reden genoeg om een live zoom workshop hieromtrent te organiseren. Dit was al 2 weken geleden, maar ik post de foto's nu pas. Die was gratis, dus ik dacht: waarom niet ?

illustraties op pdf die we op voorhand kregen- the templates she sent us beforehand to cut out.

We werkten op formaat van 3 op 12 inches, dus bijna 60 cm lang. je kon hiervoor DP gebruiken, maar ik maakte mijn papierstrook zelf en beschreef ze eerst met tekst. Toepasselijk koos ik voor de liedjestekst van 1 van mijn favoriete bands, Ping Floyd. Deze tekst heet "Eclipse" en vind je op de cd "dark side of the moon" - kwestie van in het thema te blijven ....De tekst schreef ik er drie keer op.

Size: 3-12", for which most used DP, but I chose to 'illustrate' my paper myself and wrote (3 times) the lyrics of Eclipse by Pink Floyd (on the album Dark side of the moon). how appropriate !

bezig met het schrijven van de eerste regel
- writing the first line here.


een paar uur later ... - a couple of hours later







template forms cut out and paper folded - hier zijn de vormen reeds uitgesneden en het boekje geplooid








achterkant met uitgesneden vormen, waarop ik de uitgesneden stukken opnieuw vastlijmde. Slimmeke ! - back side on which I re-used the cut out shapes.Silly me !

Daarom zijn de vormen moeilijker herkenbaar op het eindresultaat en ziet er anders uit.
That's why the folded end result is not really what it should have been...

Nu ja, al doende leert men, zeker ?....
You know what they say about exercise and master, do you .... Better next time ?


bron: accordeon solstice book by Helen Hiebert

Behalve voor Helen Hiebert, heb ik ook bewondering voor een andere creatieve dame, nl Jane Davies. Ik hou erg van haar organische vormen die ze gebruikt in haar collages.
Zij maakt meestal gebruik van veel kleurtjes, maar ik hield het sober hier in voornamelijk grijze en zwarte tinten.




Ook weer niet echt wat ik ervan verwachtte , maar ik toon het toch. Bekijk het maar als deel van het leerproces....
Again not exactly what I had expected, but I'm showing it anyway because it's part of my learning process....

zondag 20 juni 2021

botanical print

 je hebt je misschien al gevraagd wat ik deed met de 'leave prints' van 3 weken geleden ? 

You may have wondered what I have done with the leave prints I shared with you three weeks ago..Well, I turned it into one big new botanical print !

Wel, ik maakte er een grote botanische print mee, kwestie van in het thema te blijven... Het ontwerp is niet van mezelf, maar van Pinterest. Helaas kon ik de ontwerper ervan niet meer achterhalen.

the design is not my own this time

Ik begon met het uitknippen van deze grappige, organische vormen. En al snel heb je dan een hoopje restjes bij elkaar...

What you end up with after a few hours of cutting...




En maakte er dit van:




Fijne zondag nog en fijn dat je er was !     Annick
Glad you were here. Have a nice Sunday !