3 D letters

In een donker hoekje van de werkruimte bij ons in huis ,hangt dit oranje kastje.

An orange cupboard in a dark corner of the work/studyroom of our house.

Om het wat op te fleuren, heb ik in het verleden al geprobeerd er plantjes te zetten.
Ze gingen allemaal dood ! Gewone plantjes, vetplantjes, cactussen....in kleine potjes, in grotere potjes. Allemaal stierven ze een trage, donkere dood....

I wanted to decorate it, so I've tried putting plants on top. They all died !
So it was time for another approach: LETTERS !


Tijd voor een andere aanpak dan maar: LETTERS !

Voor deze letter tekende ik uit stevig dozenkarton 2 stukken "A" waartussen ik halve stukjes WC-rol kleefde voor de dimensie. De open ruimtes tussenin vulde ik op met verfrommeld krantenpapier (papier maché -methode) en ook de buitenkant deed ik met laagjes.
Goed laten drogen. Verven met gesso, dan met verschillende kleurtjes acrylverf en een laagje vernis er over heen.

Nadien maakte ik ook de K (eerste letter van de naam van mijn naam) en sindsdien staan we daar met z'n tweetjes: A én K.
 

For a letter like ths, you need 2 pieces of strong cardboard, on which you draw the letter you'd like to have. Cut the letters out and glue pieces of toilet roll of equal length in between. Fill the 'empty holes' with papier maché paper. When dry, use the same papier maché (layer) technique for the outside as well. When dry again, paint with gesso first, then with acrylic paint.
Advantages: they don't die and they don't need watering !


Deze kunnen niet doodgaan en je moet ze géén water geven. Gewoon af en toe'ns afstoffen....
Probleem opgelost !

Annick

classic wedding cards

 Na de huwelijkskaart van vorige post, merkte ik dat ik haast door mijn voorraad zit. Tijd dus voor enkele nieuwe kaarten. Iets klassiekers, deze keer.
Voor inspiratie ging ik op zoek op Pinterest en kwam zo terecht bij loristamps.com die op haar blog de 'template' voor de trouwkleren ter beschikking stelt.

Time for a few new wedding cards. Something more classic, this time. I found the idea on Pinterest. On loristamps.com you can find the templates for this card. 

Deze nam ik over, maar moest ze eerst wat aanpassen aan het formaat van mijn kaart. Dus maakte ik deze malletjes. Makkelijk als ik er nadien nog eens eentje wil maken.

I adjusted the template to my cardsize and made my own

leather textured paper by canson - ideal for the wedding dress

 Voor het trouwkleed gebruikte ik leather textured papier van Canson. D'r zit zo'n beetje structuur in.

En aangezien ze niet moeilijk te maken waren, maakte ik er meteen maar een stuk of vijf.







 Nog een fijne zondag !

Annick

Halloween wedding

Eergisteren was het een prachtige,zonnige dag hier.
Ideaal om op te trouwen !
Wij waren  uitgenodigd op het avondfeest, dus moest er ook een kaartje mee.

The day before yesterday was a lovely, sunny day here in Belgium.
An ideal wedding day !
And we were invited to the wedding party, so I made this card.

'swirls' geëmbost voor de achtergrond, gepimpt met een paar ivoorkleurige rhinestones  -  a swirl embossing on the background, embellished with a few rhinestones

geschreven tekst simpel gehouden en op het lint aangebracht -  I kept the lettering very simple

verrassende binnenkant: geëmbost met lettertjes  -  also the inside is letter-embossed

Veel succes in de huwelijksboot !

Congratulations !

elk afscheid ... - every goodbye...

goeiemorgen iedereen,

een paar weken geleden kocht ik dit mooi grijs papier op het hobbysalon in Mechelen

 good morning everyone,
a couple of weeks ago I bought this beautiful grey paper at the hobbyfair in Mechelen

samen met deze stempel bij Elke van 'crafts and things' :
together with this hero arts stamp from Elke's shop "crafts and things':

en toen ik een voorraadje rouwkaartjes wilde maken, leken me deze wel een goede combinatie.
They seemed like a good combo for a new set of grievance cards I wanted to make.

en nu het schrijfwerk nog !  -  and then it was time for the writing

eindresultaat   -  end result

Het is hetzelfde grijs, maar met een andere belichting lijkt het wel bruin.

een voorraadje, want spijtig genoeg heb je ze vaker nodig dan je zou willen....  here's the whole set. I hope I won't be needing them soon...

Nog een fijne dag en rest van de week !
Annick

Have a nice day/week !

glazen letters (deel 2) - glass letters (part 2)

goeie morgen, lieve lezers,

zoals beloofd, vandaag deel 2 van het glasetswerk van afgelopen zomer :

Mijn excuses voor de mindere kwaliteit van de foto's

good morning, dear readers,

today - as I promised - the second part of the glass etching works of past summer.
i want to apologize for the poor quality of the pictures.



Annick

glazen letters (deel 1) - glass letters (part 1)

In de zomervakantie heb ik nog heel wat glas geëtst, maar ik had nog niet de tijd gehad om ze te laten zien.
Een geduld- en precisiewerkje, maar het resultaat is meestal wel mooi, vind ik en ze worden meestal ook wel geapprecieerd als geschenk.

De letters voelen aan alsof ze gezandstraald zijn, maar om ze op foto vast te leggen, bleek wel lastig.
Ik stopte er een donker papier in om de letters wat duidelijker te maken.

In the summer holidays I did a lot of glass etching but haven't had the time yet to show them to you.
It's a work that needs a lot of precision and patience, but the result is usually worth it AND they always get highly appreciated as a gift.
The only problem is to photograph them; that's why I put a dark paper into them, to make the letters and lettertype more clear.
Hope you like them .
Next time I'll show you the rest.
Have a nice day !




Volgende keer zien jullie de rest !
Nog een fijne dag.

Annick

mama

deze kaart is voor mijn moeder, die jarig is vandaag.
Proficiat, moeke !

Annick

This card is for my mother. It's her birthday today.
Congratulations, Mum !