homesickness - heimwee

 Naar het gedicht van Toon Hermans "heimwee":

The poem 'homesickness' by Toon Hermans:

 

aan elkaar genaaid met borduurgaren - sewn together with embroidery thread

 

Bedankt voor je bezoekje - thanks for your visit ! - Annick

Yukimi: finished panels :3

 De laatste voorbeelden van deze reeks om jullie te tonen:

The last examples of this series to show you :

Fijn dat je er was !

See you next time !

A

white and blue sympathy card

 

Deze veren-print is een gel print die ik nog had liggen in mijn voorraaddoos. Hij/zij (?) wachtte al lang om beletterd te worden...Nu dus.

 This feather print is a gel print I had left in my storage box. He/she (?) had been waiting to be lettered for a long time...until today.

bedankt voor je bezoek/ Thanks for being here ! Annick

 

"panorama books"

 Eind april volgde ik de workshop 'panorama-boekjes' o.l.v. boekbindster Greet Lembregts.

Het smaakte naar meer, dus maakte ik ook nog deze :

 At the end of April I took the workshop 'panorama books' led by bookbinder Greet Lembregts.

I got the taste for it, so I also made these :

 

cover Japanese binding

 En ook nog deze- And another one:

 

(original design by Carmencho Arreguià

Have a nice Sunday- nog een fijne zondag, Annick

de manier waarop...

 

Een werk waarbij ik eerst penseelstreken trok met lichtblauw en donkerder blauw. Nadien sneed ik het in stukken, legde er een paar stukken van een ander werk tussen en bevestigde alles weer aan elkaar.

Eens een andere manier van werken... 

tekst: Lettergekletter

Bedankt voor je bezoek en tot volgende week ! Annick

 

A work in which I first drew brush strokes with light blue and darker blue. Afterwards I cut it into pieces, put a few pieces of another work in between and put everything back together again.
Just a different way of working... 

Thank you for your visit and see you next week ! Annick

summer course Liesbet Boudens

 Twee weken geleden startte de (laatste) zomerstage van Scriptores in Turnhout en ik schreef me in voor de stage onder leiding van Liesbet Boudens: letterontwerp.

Liesbet begeleidde ons in ons letterontwerp van schets ... 

 

 Two weeks ago, Scriptores' (last) summer internship started in Turnhout, and I signed up for the course led by Liesbet Boudens: letter design.

Liesbet guided us in our letter design from sketch ...

 tot het definitieve werk: / to final works like these:

The sun - de zon

 

Een vrolijk(er) kleurtje vandaag....

Met een paar fijne penseelstreken een simpel werkje gemaakt.

Fijne zondag ! Annick 

 

I chose a bright(er) colour today....

Made this work with a few fine brushstrokes.

Have a nice Sunday! Annick