driehoekig doosje - triangular box

hallo iedereen,

al geruime tijd probeer ik een driehoekig doosje in mekaar te boksen, waarin het 'boekje' past dat ik eerder al maakte. Niet zo eenvoudig, zo blijkt. De zijkant niet hoog genoeg, doosje te klein, doosje te groot... Kortom, het boekje paste er nooit echt 'mooi' in. Maar ze zeggen altijd: "de aanhouder wint". En zo ging het ook in dit verhaal.
Na veel tekenen en hertekenen en uitmeten en opnieuw proberen, kwam ik tot dit resultaat:

hello everyone,
for a long time now I have been trying to make a triangular box for a 'book' I made previously.
Not so simple, it seemed. The box was not high enough, the box was too big, too small for the book to fit in. There was always something just 'not right'. 
After a lot of drawing , re-calculating and trying again, it finally worked out !

driehoekig boekje met wens en zwart doosje - slecht zichtbaar op foto / triangular book with birthday wish+black box open and closed

nog eens het boekje waarvoor het doosje moest dienen / again the book I made the box for

2 (gesloten) doosjes - 2 closed boxes

Blijven proberen, dus, ook als het niet meteen lukt !
Annick
Keep on trying is the message in this blogpost even if it doesn't work straight away !