Kallizine 5

 Voor de kallizine 5 van oktober waren dit de  kernwoorden voor de nieuwe opdracht:

This was the assignment for Kallizine 5 of October:

 

    - Book of Kells

    - Goethe

    - beitelpen

In 1998 (ja, lang geleden !) was ik  in Ierland en bezochten we Trinity College om te gaan kijken naar het Book of Kells. Indrukwekkend. 1 van de symbolen die je hierin vindt en ook nog in talloze andere monumenten ,is de driedubbele spiraal.

I visited Ireland in 1998 and also Trinity College of course, to go and see the famous Book of Kells. One of the symbols you can find in this book -and in many monuments across the country is the triple spiral.

 

Newgrange entrance stone

Dit symbool zou de achtergrond vormen voor dit nieuwe werk. So this symbol would become the backsplash to my new work.

1 van mijn vakken op unief was Duitse literatuur en daar kom je al snel Goethe tegen, natuurlijk. Met zijn vele quotes,daarentegen, was ik minder goed bekend.Daarom koos ik deze uitspraak van hem:

I got to know Goethe at university ,but was not very familiar with his many quotes. So, I chose this one for my text. I wanted to write his words IN the spiral.

"Every day we should hear at least one little song, read one good poem, see one exquisite picture, and, if possible, speak a few sensible words"

Deze quote wilde ik dan ook graag met de beitelpen en blauwe gouache IN deze spiraal schrijven.