finished some cards

 Het gebeurt vaak dat ik kaarten maak die nog niet helemaal 'af' zijn. Die stop ik dan in de doos 'onafgewerkt' ,zoals ook de voorbeelden hieronder. En als ik dan eens een uurtje tijd heb tussendoor, zoek ik er een paar uit die ik verder afwerk. Bij deze drie ontbraken enkel nog de tekst.

It often happens that I make cards that are not completely 'finished'. I then put them in the box 'unfinished cards' and when I have some time, I take a few out that I complete. For the examples below I only needed to add the text.

En als ze dan klaar zijn, stop ik ze in een andere doos. Zo heb ik er eentje voor geboorte-huwelijk en jubileum, ééntje voor verjaardagen en een derde voor bedankingen, rouw en beterschap. Zo geraken die ook weer stilaan aangevuld en heb ik altijd iets klaar als ik eens weinig tijd heb.

After that I put them into one of the three other card boxes I have: one for births and marriages, one for birthdays and one for sympathy cards, thank you cards and get well cards. In this way I can replenish my stash and I always have a card ready when I need one (and don't always have the time to make one)