dripping birthday card+ tjanting

In maart en april zijn veel mensen jarig en in deze tijden misschien nog meer geapprecieerd dan anders.
A lot of people are having their birthday in March and April. I think it will be appreciated, now more than ever.

Deze is voor E.
This one is for E.

                                             TJANTING

Bij het opruimen van mijn 'ateljeeke' (= hobbyhok) , kwam ik -behalve veel papier dat een keer weg mocht- ook nog mijn 'tjanting' tegen. Vele jaren geleden gekocht, maar slechts 2 keer gebruikt...
Het is eigenlijk een toestelletje dat gebruikt wordt bij het zijdeschilderen. Er wordt dan hete was ingedaan om zodoende op stof te 'tekenen' en werkt dan als een soort uitspaarvloeistof.

After clearing out my hobby room, I found back this instrument, the 'tjanting' . i bought this device many years ago, but have only used it once. It is, actually, an apparatus used for silk printing, which is filled with hot wax to 'draw' with and serves as a kind of masking fluid for your fabrics.

Dit is'm :

This is it: 

Je kan hem echter ook (met een pipet) met verf/inkt vullen en zo gaan 'schrijven' op papier.

Instead of hot beeswax, you can also fill it with diluted acrylic paint or ink,.... and 'write' with it on paper:

zoals hier met watervaste inkt op aquarelpapier  - like here with black waterproof ink on watercolour paper

met aquamarkers kan je dan vlakjes ervan inkleuren , zonder dat ze uitlopen en er bijvoorbeeld een doosje mee maken.

I then filled some of the spaces with my aquamarkers (they don't bleed because the ink is waterproof) to build a box with .