warmest wishes

Deze tekst (de warmste wensen) schreef  ik met een spitse pen en watervaste inkt (in één beweging, dus zonder te stoppen) en dan ingekleurd met  4 kleurtjes aquarelverf. Ik gebruikte het ontwerp ook om zeefdrukjes mee te maken.

I first wrote the text (the warmest wishes) with a pointed pen and  indelible ink (in one go-so without lifting the pen from the paper) and then coloured  some of the spaces with watercolour paint. I also used this design to make some silk screen prints later.



Bedankt om even langs te komen !

 thanks for stopping by !

LETTERLINO

2 vriendinnen verjaren ook overmorgen, op dezelfde dag dus: oudjaar.
Ik maakte thuis nog deze lino met 5 letters 'smile', maar omdat het geen les is op de academie (vakantie) kon ik het niet afdrukken (dacht ik) Zou het ook lukken met de 'cuttle bug' i.p.v. een linopers ? Ja dus ! Ik beinkte met gewone stempelinkt (rood en grijs) en kreeg dit resultaat :

The day after tomorrow 2 of my friends are having their birthday, so I made this lino with the word 'smile', but because it's a holiday (academy is closed) I couldn't print ...or could I?
I tried the cuttle bug instead of a press and it (kind of) worked. I ran it through the cuttle bug using plain red and grey stamp ink and these were the results....

Dan voegde ik nog een regeltje tekst toe:
I then added one line of text and finished !