Nel

Het is bijna de verjaardag van Nel en dus maakte ik een verjaardagskaart. Daarvoor gebruikte ik de techniek van de uitgeknipte letters, die je misschien nog wel kent van  deze post.
Dit keer plakte ik er een papiertje over, dat ik bewerkte met pastelkrijtjes.
Het resultaat was echter nogal 'dof'.

It's almost Nel's birthday, so I made this birthday card. I used the cut-out letters, you might remember from this  post.
Only this time the cut out letters are under the paper. I added some colour, but the result was rather 'dull or dim'. 

Dus gebruikte ik wat vernis, waardoor de kleuren mooier uitkomen. Op de foto is het verschil niet zo groot misschien, maar in het echt wél.

So I applied a layer of (paper) varnish, and now the colours stand out more. Not so easy to see the difference in the picture maybe, but it did make quite a difference.

Ook sneed ik (veel ) papier, in verschillende kleuren en formaten. Dat doe ik eens per jaar (een uurtje per dag gedurende een week of zo), zodat ik de rest van het jaar naar hartelust kaarten kan maken.

Once a year I cut paper ready to turn into cards, a lot of cards ! I use many different colours and different sizes, so I don't have to look for paper anymore when I have a card idea in mind. It takes a few hours, but it's worth doing.

 En ook gevouwen :
And folded them too:

Ik heb ze niet echt geteld, maar het moeten er een paar honderd zijn. Kan ik even verder...