zotvanletters: instructies cadeautasje

Zoals beloofd ; vandaag de instructies voor het cadeautasje.

Eerst en vooral bepaal je voor jezelf hoe hoog, hoe breed en hoe dik je je tasje wil hebben. (afhankelijk wat je erin wil stoppen uiteraard)

Bij mij was dat 25 cm hoog (H), 18 cm breed(B) en vrij dik(D) : 10 cm omdat er ook nog een vierkant doosje in moest van 8 vierkante cm.

Horizontaal wordt dan dit de afmeting van je papier :
B + D + B + D + een 3-tal cm plakstrook (voor mij dus: 18+10+18+10+3 = 59 cm in mijn geval)

verticale afmeting: H + D (25+10 = 35 cm in mijn geval)

Ik had dus een stevik stuk papier nodig van 35 op 59 cm nodig voor mijn tasje.

Hier heb ik het schematisch getekend :

As I promised in my last blogpost; the tutorial for the gift bag !
First you need to decide for yourself how high (H), wide (W) and thick (T) you want your bag to be.
For me that was 25 cm H, 18 cm W and 10cm T
This means that your paper will need to be :
horizontally: W+T+W+T+ 3cm glue strip or in my case : 59 cm
vertically: H + T = for me :35 cm , so I needed a paper of 35-59 cm (see pic scheme)

de rode lijnen moet je snijden/knippen , de blauwe rillen/vouwen / red= cut , blue means : fold

Wat hier de bovenkant is, wordt de binnenkant van het tasje.

De twee rode 'bolletjes' bovenaan zijn gaatjes voor het 'handvat' .

The upside on the scheme will become the inside of the bag and the 2 'circles' on top of the page are holes for the handle.

blad op maat gesneden - gaatjes al geknipt voor het touwtje/lint

zelfde blad gerild, maar moeilijk zichtbaar op foto. Sorry hiervoor

blad voorgevouwen - prefolded the page

Hier het voorgevouwen blad, zodat ik beter zou zien waar ik mijn tekst moest zetten.
Als je dat al wenst uiteraard. Je kan het ook zo laten, of er een tekening op zetten, een collage, je kan het bestempelen, etc....

Ik wilde het graag bestempelen . Weet wel dat wat je nu ziet de binnenkant is, dus draai eerst je blad om om te schrijven, stempelen of wat je maar wil.

It's best to prefold the paper, as shown in the picture, so that you'd know where to write your text or stamp work (if you want any). If you want to do this, be sure to turn around your paper before you do.

kistletteralfabet en inkt liggen klaar om te sjabloneren met make-up sponsjes

resultaat na sjabloneren met 2 kleuren inkt: groen en blauw

Aan de andere kant dacht ik eerst een tekst te kalligraferen over een ster, maar omdat de zilveren ster ook op het rompertje zit voor de baby, liet ik de zilveren sterren terugkomen op het andere stuk, zoals hier :

Goed laten drogen en dan nog enkel tape aanbrengen, rechtop zetten en vastplakken en het is klaar.

Er zijn verschillende manieren en plaatsen waar je de dubbelzijdige tape (of lijm) kan aanbrengen. Doe maar wat voor jou 't handigst is.
Ik deed het zo:

Let the ink dry before you apply sticky tape, put it straight ,attach and it's ready to go.
There are different ways/places how and where you can apply the sticky tape (or glue). I'd say do what works for yoy. This is how I usually do it :

stukje dubbelzijdige plaktape aan binnenkant. Je ziet ook de kniptang die ik gebruikte om de gaatjes te knippen voor het 'handvat'. Met dit stukje begin ik meestal en plak ik de kleinere stukjes links en rechts ervan vast. / This is the piece I 'glue' first, to attach the 2 smaller pieces.

dan doe ik het stukje rechts op de foto waardoor nu de bodem in elkaar zit en tenslotte de zijkant. Nu zou alles vast moeten zitten. / Next I do the piece on the right which makes the bottom fit and last the side.

Wat ik soms ook nog doe (afhankelijk van het gewicht ) , is het tasje wat verstevigen door een kartonnetje te knippen dat aan elke kant ong een halve cm kleiner is dan de bodem. Dat plak ik dan in de bodem. Zo zal de bodem niet zo snel 'doorscheuren'.

Ziezo, nog een touwtje of lint door de gaatjes voor je handvat en klaar !
To finish off with, pull a ribbon through the two holes and your gift bag is finished !

Veel succes met het uitproberen !!

Annick