warmest wishes

Deze tekst (de warmste wensen) schreef  ik met een spitse pen en watervaste inkt (in één beweging, dus zonder te stoppen) en dan ingekleurd met  4 kleurtjes aquarelverf. Ik gebruikte het ontwerp ook om zeefdrukjes mee te maken.

I first wrote the text (the warmest wishes) with a pointed pen and  indelible ink (in one go-so without lifting the pen from the paper) and then coloured  some of the spaces with watercolour paint. I also used this design to make some silk screen prints later.



Bedankt om even langs te komen !

 thanks for stopping by !

LETTERLINO

2 vriendinnen verjaren ook overmorgen, op dezelfde dag dus: oudjaar.
Ik maakte thuis nog deze lino met 5 letters 'smile', maar omdat het geen les is op de academie (vakantie) kon ik het niet afdrukken (dacht ik) Zou het ook lukken met de 'cuttle bug' i.p.v. een linopers ? Ja dus ! Ik beinkte met gewone stempelinkt (rood en grijs) en kreeg dit resultaat :

The day after tomorrow 2 of my friends are having their birthday, so I made this lino with the word 'smile', but because it's a holiday (academy is closed) I couldn't print ...or could I?
I tried the cuttle bug instead of a press and it (kind of) worked. I ran it through the cuttle bug using plain red and grey stamp ink and these were the results....

Dan voegde ik nog een regeltje tekst toe:
I then added one line of text and finished !

whirling letters at Christmas

 "Letters dwarrelen als sneeuwvlokjes door de lucht"
"Letters are whirling like snowflakes through the sky"


Maakte eerst met een passer een dubbele cirkel om mijn alfabet in te schrijven met plat penseel en grijze gouache. Dan de rest van de tekst in witte en rode kapitaaltjes en spitse pen . En nog wat 'spetters' toegevoegd.

I drew a double circle first with my compasses to write my alphabet with gouache and flat brush. Then I wrote the white and red small capitals with a pointed pen and finally added some splashes.

text by Bea Veeckman
calligraphy by Annick Blockx

En verder heb ik ook nog - net voor de kerstvakantie- de lino's van vorige keer gedrukt.
Zowel zwart op wit als wit op zwart.
Welke vinden jullie het mooist ?

The 2 linos have been printed in the meantime as well.
Some black on white ones as well as white on black.
Which one do you like most ?

white on black

the other lino print in white on black

always exciting to see what comes from under this press - altijd spannend wat er onder die pers gaat tevoorschijn komen

black on white

MERRY CHRISTMAS everybody !

En nog een paar foto's van mijn cactus op de vensterbank. Het is een kerst-cactus nu weliswaar !

My blooming cactus looks like a real Christmas-cactus now !

If I could catch love / als ik ..

 Ik tekende eerst lijnen met gouache en plat penseel. In de andere richting een stukje uit de tekst. En dan de tekst (van Sukha) toegevoegd met wit stiftje, in eigen handschrift.
I first drew the lines with gouache and a flat brush. Sideways part of the text.(by Sukha). And then I wrote the text in a white fine pen.

Dit is een effect dat je enkel kan krijgen met een trekpen, of zoals hier :een colapen.
This effect can be achieved with a ruling-or colapen. Splash !

Ook heb ik uit de ontwerpen van vorige week een keuze gemaakt.
I also had to make a choice in the designs I showed you last week :

dit is de 'winnaar' - the winner

En na het gutsen, zagen ze er zo uit...:
After gouging, they looked like this:

Now the printing still needs to be done, curious about the result !
En nu nog het printen. Ben benieuwd...

booklet + designs

Heb nog wat geoefend met de spitse pen en nadien dit boekje gemaakt:
After some practice with the pointed nib, I made this booklet:

And I have also been working on some designs to make etchings/linocuts in class. Haven't yet decided which one it'll be.
Daarnaast ook nog wat ontwerpjes gemaakt voor etsen en lino, maar heb nog niet beslist welke het gaat worden....Dat zal je later dan nog wel zien.

deze zijn voor een lino--these are the designs for a linocut

en één van deze is de basis voor een 'gemengde ets' techniek-and these for a mixed etching technique

pointed nib

Zoals ik reeds in mijn vorige post vertelde, is de humanistische cursief kalligrafie ten einde , maar ondertussen zijn we gestart met de spitse pen.

The italic series has ended, now it's time for the pointed nib, as you can see here.

Met de restjes rijstpapier van vorige week, maakte ik ook nog deze kaart :

With the leftovers from last week's rice paper, I also made this (experimental) card.

Have a nice Sunday everyone and thanks for your visit.