zondag 29 januari 2017

my cat poem in a book



Om nog eens wat lettertjes in te oefenen, schreef ik hier  op 4 stukjes aquarelpapier en groene bister een zelfgemaakt gedicht "hoe zalig" uit over mijn poezen.
En dan is het wel leuk om die blaadjes samen te houden, natuurlijk.
Ik koos hier voor een soort van concertina-binding waarbij één lange strook papier door alle bladen heen wordt gewoven en zo een boekje vormt.

It was time for some letter practice. Here I wrote a self-made poem about my cats on watercolour paper and green walnut ink.
I thought it would be nice to have them bound in some way. I chose for some kind of concertina-binding ; one long strip of paper is woven through the 4 pieces of paper and forms a book.

Eerst effe uittesten hoe dat gaat met een dummy:
A try-out first:






En dan voor 'echt' :
de 4 blaadjes met gleuf om de strook door te weven



bedoeling was om een vellum 'kaftje' te maken met de titel, maar dat had ik beter niet gedaan...Maar ja, nu is 't te laat....


bron / source : 
blog: creatief boekbinden
uit: 'Woven and interlocking bookstructures' Claire Van Vliet
binding: Aunt Sallie's Comment

woensdag 25 januari 2017

family birthday




 Toen ik onlangs mijn kast opruimde ,vond ik mijn 'unciaal-map' terug. De unciaal is het allereerste handschrift dat ik ooit leerde maar sindsdien amper nog heb geschreven.
Ik deed nog eens een poging, maar het ligt me nog steeds niet, zo blijkt.

When I was cleaning up my hobby room the other day, I came across my uncial map .Uncial was the first letter type I learned, but I rarely use it anymore.
I did another go at it (see first picture), but didn't like it.


Dan nog eens een variant uitgetest met een spitse pen . Die ging vlotter.
So I tried a variety, written with a pointed pen. That went better.




Plots dacht ik terug aan de kaart die ik hier (klik)  maakte en liet me er nog eens door inspireren.

Mijn vader is de eerste van de familie die jarig is in het nieuwe jaar, dus hij is proefkonijn voor deze nieuwe kaart

When I was making it, I was reminded of the card I made here and used it again as inspiration for this birthday card for my dad.


Deze is het geworden, maar heb ook nog 2 andere kleurencombinaties uitgetest.

 This one 'passed the test.'



2 other colour combinations I tried



klik hier om het filmpje te bekijken
(of: you tube : uncial variant 5)

Hoewel, als je dit filmpje bekijkt, moet ik misschien toch nog eens een poging ondernemen.....

Annick

zondag 22 januari 2017

baby born


Een collega beviel een paar weken geleden van een zoon.
Deze tekst leek me wel toepasselijk.



tekeningetje gemaakt, gekopieerd op transparant en vastgezet met gekleurde brads.

woensdag 18 januari 2017

filled with nostalgia - alles is heimwee

Tussen de feestdagen door had ik ook nog eens wat tijd om een werk op doek te maken.
Het doek is rechthoekig van vorm en daardoor zijn de mogelijkheden wat beperkter. Daarom hield ik het ontwerp simpel.
(Ik had wel beter een donkere achtergrond gekozen ,merk ik nu, want grijs op grijs....)




During the Christmas holidays, I had some time to do another 'bigger' work again; this grey canvas.
Because of the shape I kept it clean and simple.



Annick

zondag 15 januari 2017

envelopes

Je kent het wel: stukken geschenkpapier die nét te klein zijn om iets in te pakken, hopen oefenbladen in een kast of onafgewerkte achtergronden ergens in een schuif.
Je kan ze weggooien.....OF





 je kan er omslagen mee maken ! Véél omslagen ......

En dat kan op verschillende manieren: met de score-pal of met dit soort van malletjes.
Met deze 'econvelope desiger'-mallen,die ik ooit eens op het hobbysalon kocht , kan je eigenlijk met  vrij kleine restjes papier enveloppen maken; voor een gewoon formaat : 20 op 25 cm en voor een lang formaat : een A4-blad .

I just had to do something with all the remains of the (Christmas)wrapping paper, old posters, unfinished background paper,etc ,so I decided to make envelopes, lots of envelopes. With these templates it goes really quick and easy.


Met een potlood de 4 hoekjes aanduiden, vouwen, plooien, lijmen en klaar !
Enkele voorbeelden.

Some examples: 

 
van oude werkjes


achtergronden - backgrounds

geschenkpapier - wrapping paper


restje aquarelpapier - waterpaper leftover


achtergrond Amerikaans formaat

oude Beatles-poster !

-oude encyclopedie- book pages





Of waarom niet een oude kalender met mooie (natuur) foto's?  Alles kan.

 Voor de mini-envelopjes maakte ik een eigen kartonnen malletje van 10 op 9.5 en gebruikte ik gewoon effen (teken)papier. Ik plak ze al wel eens in de binnenkant van een kaart om geld in te stoppen. dan kan het er niet uit vallen.
Ik kan alvast effe verder nu !

For these mini-envelopes I made my own cardboard template . I sometimes use them on the inside of my cards to put money in as a gift, so that the money can't fall out.


NIEUW OP DEZE BLOG:
NEW ON THIS BLOG FROM NOW ON

Voor wie wil, kan voortaan ook via e-mail (feedburner) op de hoogte worden gehouden van nieuwe posts ; gewoon rechts bovenaan (bij follow by email) je e-mail adres ingeven. Je krijgt dan een mail toegestuurd die je moet bevestigen. Nadien kan je dus alle blogposts via mail bekijken. Een reactie plaatsen is wel niet mogelijk via mail. Daarvoor moet je nog steeds naar de blog zélf.


It's possible to get these blogposts via mail too from now on. Just give in your e-mail address next to follow by email. Confirm the link in the mail you'll get and that's it. Typing a comment is not possible via mail, though. Therefore you still have to visit the blog itself.

Annick

woensdag 11 januari 2017

pop-up card and book



Een hele poos geleden waagde ik me aan deze "constructie". Het is een soort pop-up kaart, ontworpen door Peter Dahmen. Op zijn site kan je soms templates, zoals deze, downloaden.
Ik beschreef de 'reepjes' ,zodat ze ook als kaart kon dienen.

A while ago, I ventured to make this construction, a kind of 'pop-up' card, designed by Peter Dahmen. On his site you can sometimes download templates, like this one for free.
I also wrote on the strips of paper so it could serve as a birthday card.




bovenaanzicht - view from above










Moest je nog wat veel tijd over hebben na deze feestdagen (én je hebt de nodige ervaring), zou je je kunnen wagen aan dit prachtige pop-up boek.

Bij mij blijft het gewoon bij kijken en bewonderen....😓


Ook nieuwsgierig geworden ? Het YouTube-filmpje vind je hier 



Annick

In case you'd have a lot of experience and time, you could try something like this ?
Or do like me and just watch and enjoy. (click on the word "hier" in purple to watch the film)

zondag 8 januari 2017

greeting cards 2017

Het uitwisselen van kaarten in de eindejaarsperiode. . .
Een wereldwijde traditie die -ondanks het digitale tijdperk- blijft bestaan en  nog leuker is als de afzender de moeite neemt om ze zélf te maken !
En ik kreeg er héél wat ! (zowel zelfgemaakte als andere)






ééntje uit mdf zelfs




foto van de zelfgemaakte kaarten apart


Exchanging cards at the end of the year is a worldwide tradition. What makes it more special is  that (still) many people take the effort to make their cards themselves ! Much more personal and fun !
And I got lots of them !


Er is een spreekwoord dat zegt: 'Het is hemels als je vrienden engelen zijn'.
Dank jullie wel allemaal !

Thank you all ! 
Annick

woensdag 4 januari 2017

Happy New Year !


A happy New Year to all of you !
May a lot of creativity be flowing through your veins !

Annick


Een gelukkig en creatief 2017 !

Dank je wel ook voor jullie bezoekjes aan deze blog en jullie reacties.
Ze doen me altijd veel plezier, elke keer opnieuw !
Annick